検索ワード: non svolge l'attività(イタリア語 - 英語)

luogo in cui si svolge l'operazione.
the place where the operation took place.

istituzione che non svolge attività di negoziazione
non-trading institution

l'imiquimod non svolge un'attività antivirale diretta.
imiquimod has no direct antiviral activity.

l imene non svolge nessuna funzione fisiologica.
the hymen has no known physiological function.

la luce non svolge alcun effetto sulla corrente.
the light does not affect the current.

e' ormai molto tempo che non svolge questo ruolo.
it has not played that role for a long time.

il gruppo hearst non svolge alcuna attività in italia.
the hearst group is not present in italy.

relazione sui grandi rischi per un impianto che non svolge produzione
major hazard report for a non-production installation

questo portiere alle frontiere esterne però non svolge il suo lavoro.
this doorman at the external borders, however, is not doing his job.

in questo contesto il diritto brevettuale dominante non svolge alcun ruolo.
the existing law on patents has nothing to do with this.

ii) l'istituzione non svolge attività bancaria in concorrenza con altri enti creditizi,
(ii) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions;

lo ripeto, nella procedura del comitato il parlamento non svolge alcun ruolo.
once again, parliament is completely out of the picture in the committee procedure.

l'organismo competente non svolge attività di generazione, scambio, fornitura o distribuzione di energia.
the competent body shall not carry out any energy generation, trade, supply or distribution activities.

contrariamente alle nostre aspettative, la russia non svolge un ruolo stabilizzante nella regione.
contrary to our expectations, russia is not playing a stabilising role in the region.

cito a parte queste due istituzioni perché il consiglio non svolge, per me, alcun ruolo.
i refer expressly to these two institutions, because the role of the council, in my view, may be disregarded.

la fondazione è la principale beneficiaria dell’aiuto, ma non svolge direttamente alcuna attività di ricerca.
the foundation is the primary recipient of the aid but does not carry out any research itself.

il consiglio non svolge alcun ruolo in tale contesto, e ripeto: assolutamente nessun ruolo, purtroppo.
the council has no part whatsoever to play in this connection, and i am not even saying: 'unfortunately no part whatsoever'.

qui non svolgo alcun lavoro.
i'm not involved in any job here. i have not got myself enrolled in any task or assignment.

a) un’impresa comune non svolge alcuna attività economica, o solo un’attività trascurabile, nello spazio economico europeo;
(a) a joint venture has no or negligible economic activity in the european economic area;