プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non lo meriti
you do not deserve it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu non lo meriti
you do not deserve it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perché non lo meriti
because you do not deserve it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perchè te lo meriti.
because you deserve it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non te lo può dare.
he cannot give it to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non te lo perdere!
don't miss this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non te lo posso dire
i may not tell thee
最終更新： 2018-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te lo daranno mai.
there is none.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te amo
no te amo
最終更新： 2017-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo non te lo so dire.
i don't know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì, ma non te lo consigliamo.
you can, but it's not recommended.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non te lo permetterò!" urla seiya.
"i cannot allow you to do this!" urla seiya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma un occhio nero non te lo fai cadendo.
but you can’t get a black eye from falling over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la croazia non lo merita.
croatia does not deserve that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
celebra i tuoi evento più intimi in un palazzo come solo tu te lo meriti.
celebrate your family events in a palace as only you deserve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te lo perdere, partecipa e, soprattutto, divertiti!!
don't miss out, participate and above all, have some fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi dare a me il tuo divano rosso? no, non te lo
will you give me your red couch?
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
...oppure si può accontentarsi di meno. ma si deve credere che, te lo meriti di più.
...principles, or you may settle for less. but you should believe that, you deserve more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non te lo posso dire....non insistere. fabio ti prego ..vai via!"
“i can't tell you…don't insist. fabio please ..go away!"
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se lo merita.
he deserves it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：