プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non li caga nessuno.
non li caga nessuno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ti amo,
i don't love you any more"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"non ti vol-
as it was not the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ti abbattere
i'm sorry to give you bad news
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti abbandona,
does not abandon you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti preoccupare!
don't worry!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dici cose talmente stupide che quando parli non ti ascolta più nessuno!
you say such stupid things that when you talk nobody listens to you anymore!
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti sentivi mai troppo giovane, ed era chiaro che non lo sembravi a nessuno.
you had never thought yourself too young, and so neither did anyone else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti avrei perso in nessun altro modo
i wouldn't have lost you another way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora non ti smuoverà nessuna cattiva notizia.
then no bad news will ever move you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
davanti a te e non ti ha portato nessuna offerta.
he built no altar before thee, nor brought any offering to thee ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu usi un client emule, non ti è di nessuna utilità.
if you are running the emule client, it's of no use for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti domanderò più nessuna grazia tranne quella di amarti e di compiacerti.
i will not ask any other grace from you except that of loving you and pleasing you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprare ognuna delle fotocamere più costose del pianeta non ti aiuterà in nessun modo.
buying every expensive camera on the planet won't help at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se nessun profilo predefinito non ti conviene, aggiusta i parametri del formato di uscita.
if none of the default profiles meets your needs, you can adjust output format settings.
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
non ti deluderei mai, in nessun modo. sono, e sempre sarò, il tuo devoto monty.
you know you can trust me. i would never let you down in any way. i am, and always will be, your devoted, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti addebitiamo nessuna commissione per l’uso della carta di credito. per la prenotazione di appartamenti:
we don’t charge you anything extra for using your credit card, nor do we charge a booking fee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"...se non ti lavo, non avrai nessuna parte con me" ( giovanni 13:8).
"...if i wash thee not, thou hast no part with me" (verse 8).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています