検索ワード: non vado mai a scola il sabato (イタリア語 - 英語)

non vado mai al cinema con lui. a lui piacciono solo film che raccontano storie assurde.
i never go to the movies with him. he only likes movies that tell absurd stories.

come ho già detto, non vado mai a cercare le cose, sono gli oggetti che cercano me.
no conversation, not for me. further as i have already said i prefer that the objects look for me and not me for them.

per ovvi motivi, io non vado mai in israele. ho deciso dieci anni fa che, a meno che israele non diventi lo stato di tutti i suoi cittadini, io lì non ho niente da fare.
for the obvious reasons, i myself never go to israel. i had decided ten years ago that unless israel becomes a state of its citizens, i have nothing to do there.

non mi sento un collezionista; piuttosto mi ritengo uno storico la cui missione è salvare gli oggetti. non vado mai a cercare gli oggetti che colleziono; in qualche modo sono loro a trovare me.
and while i don’t feel a collector, i rather consider myself an archaeologist whose mission is to save and study objects rather than look aggressively for them.