プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non vale la pena
non vale la pena
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vale la pena.
worth the effort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vale la pena!
worth the money!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne vale la pena
it's worth it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
ne vale la pena.
it would make most interesting reading.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ne vale la pena!
worth it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vale la pena fare delle segnalazioni!
it pays to pass on the word!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambiente vale la pena.
environment is worthwhile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fai quello che ami, altrimenti non vale la pena fare
do what you love and do a lot of it
最終更新: 2023-10-27
使用頻度: 1
品質:
akamas - vale la pena?
akamas - is it worth?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’idea è: non vale la pena impegnarsi.
the idea is that it’s not worth the effort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non vale la pena sentire la loro opinione?
is their opinion not worth hearing?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vale la pena restare uomini
it is still worthwhile being men
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vale la pena essere spilorci.
stinginess pays off.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
insomma, non vale la pena rischiare la prigione!
definitely not worth risking a prison sentence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di tutto il resto non vale la pena occuparsi.
it is a law; it is like a drive and a law: i cannot not say it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“ perché parkxpress vale la pena.”
„why it pays to use parkxpress.“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' un prezzo che non vale la pena di pagare.
it is a price not worth paying.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
vale la pena darci un'occhiata.
well worth checking out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dato che agisce spesso così, non vale la pena bluffare.
bluffing isn't worth it, since he plays along so often.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: