検索ワード: non vali nulla (イタリア語 - 英語)

riconosci che dinanzi al mondo non vali niente.
recognize that before the world you are worthless.

ricorda che anche se perdi tutto, mantieni il tuo buon nome, perché se perdi quello non vali niente.
remember even if you loose all, keep your good name for if you loose that you are worthless.

non prevedere che genere di conseguenze avesse potuto provocare la scelta dell'ordine cronologico è l'ulteriore riprova del fallimento di questa società, in cui una volta che sei tagliato fuori dal lavoro non vali più nulla.
do not expect that kind of consequences he could cause the choice of the chronological order is further proof of the failure of this society, where once you are cut off from work are not worth anything.

ho risposto: ho ottant'anni! e l'assicurazione allora mi ha detto: non vali niente, non conti niente, e quindi non ti risarciamo nulla."
the insurance company asked me my age, and when i replied that i was 80 years old, they said 'you are worthless, you count for nothing, and so we are not going to give you any compensation.' "

ora, sono innumerevoli gli uomini che non hanno mai incontrato questo sguardo.nel mondo economico, sociale, politico e perfino della famiglia, ahimé,molti segnali concreti dicono: non vali niente, non esisti, non conti nulla.per dirlo si può perfino appellarsi a dio. quante volte, in suo nome,si dichiara: tu sei nulla, sei colpevole, sparisci. "al diavolo!".
many people have never met someone looking at them in this way.in our economic, social, political world and even in families, so many tangiblesigns mean: you're worth nothing, you're no good, you don't exist. god caneven be called upon; how often, people say in his name: you're guilty, you'reof no worth, get away, go to blazes!