検索ワード: non vediamo l'ora di rivedervi (イタリア語 - 英語)

non vediamo l'ora di rivedervi.
we look forward to a reunion.

vediamo l'ora di rivedervi!
look forward to seeing you again!

non vediamo l'ora di rivedervi tutti.
we look forward to seeing you all again.

ci mancate già e non vediamo l'ora di rivedervi.
we miss you already and can not wait to see you again.

non vediamo l'ora di tornare.
we look forward to returning.

non vediamo l'ora di conoscerti!
we can not wait to meet you!

noi non vediamo l'ora di ritornarci.
we can not wait to return. (translated with google translate)

noi non vediamo l'ora di ritornare!!
we can not wait to return! (translated with google translate)

non vediamo l'ora di sentire da voi
we look forward to hearing from you

grazie barbara, cerchiamo vediamo l'ora di rivedervi
thank you barbara, we looking foward to see you again

non vediamo l'ora di farvela provare!
we cannot wait for you to try it out!

:) non vediamo l'ora di ammirare andron!
:) we can't wait for andron!

non vediamo l'ora di ascoltare il risultato.
we can't wait to listen to it.

non vediamo l'ora di rivederti presto dennis
we look forward to seeing you again soon, dennis

non vediamo l'ora di nostra futura cooperazione.
we look forward to our future cooperation.

non vediamo l'ora di tornare! altamente raccomandato.
looking forward to coming back! highly recommended.

non vediamo l'ora di dare il benvenuto - welcome!
we look forward to welcoming - welcome!

non vediamo l'ora di andare al prossimo servizio!"
we can hardly wait for the next service!"

consigliato vivamente...noi non vediamo l'ora di ritornare!
highly recommended ... we can not wait to go back! (translated with google translate)

non vediamo l'ora di ritornare, magari questo inverno.
we look forward to going back, maybe this winter.