検索ワード: non verranno meno (イタリア語 - 英語)

non verranno da loro.
it will not come from them.

i dati non verranno cancellati.
your data will never be deleted.

le impostazioni non verranno visualizzate
these settings will not be displayed

i parametri non verranno modificati.
the parameters will not be modified.

i cambiamenti non verranno dall’alto.
i cambiamenti non verranno dall’alto.

i dati esistenti non verranno visualizzati
existing data will not be displayed

le colonne non verranno rese fisse.
columns will not be persisted.

le attività non verranno salvate: {0}
tasks will not be saved: {0}

non verranno diffusi a terzi estranei
will not be communicated or spread to third parties.

(i supporti cd non verranno restituiti)
cd rom and others supports will not be returned

essi non verranno dunque distaccati presso l'ic.
they will thus not be seconded to the ju.

agli altri promette che non verranno meno: poteva forse tollerare che venisse meno sua madre?
in fact to nobody has he destined richer reward than to virginity… to others he promises that they may not lack: might he tolerate that his mother lack?

fin tanto che permarranno tali motivi, non verranno meno l' opposizione e la lotta delle masse popolari.
the longer these reasons apply, the more mass grass-roots resistance and opposition will grow.

sappiamo certamente che i mutamenti climatici non verranno meno, certo non grazie al testo che il parlamento voterà domani.
certainly we know that climate change is not going away and it certainly will not go away because of the text that parliament is going to vote tomorrow.

credo tuttavia che la nostra azione debba continuare finché non verranno meno le intollerabili discriminazioni contro le donne afghane.
nevertheless, i believe that this action should continue until the unacceptable discrimination against women in afghanistan comes to an end.

12 e li avvolgerai come un mantello, e saranno mutati; ma tu rimani lo stesso, e i tuoi anni non verranno meno.
12 and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but *thou* art the same, and thy years shall not fail.

e il farmacista prepara le miscele. 38:8 non verranno meno le sue opere! da lui proviene il benessere sulla terra.
38:8 of such doth the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over all the earth,

1:12e li avvolgerai come un mantello, e saranno mutati; ma tu rimani lo stesso, e i tuoi anni non verranno meno.
they all will grow old like a garment does. 1:12as a mantle, you will roll them up, and they will be changed; but you are the same.