プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non vo che piu favelle
i don't want to put favelle
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vo' che più favelle
i don't want t
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vo' però, lettor, che tu ti smaghi
not have you, reader, be deflected from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come dicesse 'non vo' che più diche'; 6
as if to say, "i'll have you speak no more"; 6
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ed elli a me: "non vo' che tu paventi;
and he to me: "i do not want you frightened:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"omai", diss'io, "non vo' che più favelle,
"and now," i said, "you traitor bent on evil,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ch'i' non vo' dir di lei: ma chi la scorge,
it is the liberty of architecture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.
4 i have not sat with vain persons, neither will i go in with dissemblers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 e non vo' tacer delle sue membra, della sua gran forza, della bellezza della sua armatura.
12 i will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vo gliamo delle belle parole distribuite attraverso la radio e la stam pa, ma uno sforzo serio da parte del governo, e che permetta a noi cattolici di sentirci cittadini a pieno diritto dell'unione sovietica.
it is not pretty words in the press or over the radio that we desire but serious efforts by the government which would enable us catholics to feel like equal citizens before the laws of the soviet union.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：