人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma non voglio correre troppo.
"p.a.: sometimes i think they do, but not often.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non voglio
don\'t want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
non voglio,
i do not want,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma non voglio essere troppo invadente.
but i don’t want to be too pushy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- - non voglio.
it is your duty to believe, not think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non voglio perderti
you are right
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
non voglio mettere!
i will not put!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non voglio che il mio intervento diventi troppo critico.
i do not want to allow this to become too much of a critique.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
"non voglio sposarmi"
“i don’t want to marry.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non voglio insistere troppo sulla questione delle risorse idriche.
the internal market has been one of the biggest successes of the european union.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non voglio rubarvi altro tempo, perché ho già parlato troppo.
i do not want to take up any more time, because i have already spoken too much.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non voglio ripetermi e indugiare troppo sull'argomento ancora una volta.
i do not want to repeat myself and again take longer than i should.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non voglio dilungarmi troppo, perché molti dati si trovano già nella relazione.
i do not want to say too much because a great deal of data already appears in the report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma era troppo serena, e non voglio niente per rompere l'armonia.
but it was too serene, and do not want anything to break the harmony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：