人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e prego che tu non pensi male di me
and i'm praying that you don't think less of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo non vorrei che tu
that you just don't sleep
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo so quello che pensi su di me
i can't tell you what to do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei che tu fossi mio
very beautiful
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
su di me
about me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
su di me:
i`m looking for serious relations, based on love and trust. body type: slim
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vorrei che nascesse un equivoco.
i would not like to see any misunderstanding arise here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
non vorrei che potessero sorgere equivoci.
i just want to ensure that there is no ambiguity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
tuttavia non vorrei che lo scardinassimo completamente.
and so i do not want us to turn the system completely on its head.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non vorrei che ora la verità fosse cancellata.
i would not like to delete the truth now.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non vorrei che abbiano sbagliato l'indirizzo.
i've never come across it, nor have my sources.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vorrei che si creasse confusione nella discussione.
there should be no confusion in this debate. as environmentalists, we do not want an excuse for a motion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
non vorrei che fossero messi tutti sullo stesso piano.
i do not want them all to be put on the same footing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
non vorrei che andasse sprecata un' occasione d' oro.
i would not want to waste what is a golden opportunity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
d' altro canto, non vorrei che si muovessero accuse infondate.
i would not, however, want any unfounded accusations to be made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il fatto che tu pensi diversamente mostra che tu non credi a questo versetto.
the fact that you think differently shows that you don't believe this scripture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vorrei che la dichiarazione dell'onorevole lund suscitasse un'impressione sbagliata.
i do not want mr lund's statement to give a false impression.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- e' ora che tu pensi a cosa fare da grande, non credi? -
- you're grown enough to think about what you'll do as an adult, don't you agree? -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：