検索ワード: nonno barba bianca (イタリア語 - 英語)

entro il tulipano siede un piccolo vecchio dalla lunga barba bianca.
inside the tulip sits a little old man with a long, white beard.

candela babbo natale con la barba bianca e con il sacco dei regali e volto è dipinto.
candle santa claus with a long white beard. santa with the bag with gifts for home decor or a special present.

29. conoscenza di sorsi da quelli con la barba bianca e nerosită venire e lasciare il tempo per un copr con saggezza .
29. sips knowledge from those with white beard and nerosită come and leave the weather to a clothe with wisdom .

babbo natale è vecchio mosul, rotofei, con una gran barba bianca, vestito con un cappotto rosso e portando indietro un sacco di regali.
santa claus is old mosul, rotofei, with a large white beard, dressed in a red coat and leading back a bag of gifts.

la sera della rappresentazione, dopo il saluto del cantastorie, si fa buio in piazza e sul sagrato appare una figura vestita di una tunica, con una lunga barba bianca accompagnato da un bambino che regge
the evening of the performance, after greeting the storyteller, it is dark in the square and on the & nbsp; churchyard appears a figure dressed in a tunic, with a long white beard accompanied by a child holding

presentammo i nostri salvacondotti bolscevichi ad uno di essi, che ci fu indicato come il colonnello, un uomo anziano, dalla barba bianca e con l'uniforme tutta costellata di decorazioni.
they were pale and distracted, and evidently hadn’t slept. to one, an oldish man with a white beard, his uniform studded with decorations, who was pointed out as the colonel, we showed our bolshevik papers.

l'abbot si è levato in piedi nel suo posto al lato della sedia episcopal, della sua barba bianca, delle caratteristiche aquiline e del cappello nero alto, cospicuo nella scena generale.
the abbot stood in his place beside the episcopal chair, his white beard, aquiline features, and tall black hat, conspicuous in the general scene.

il macaco sileno, detto anche uanderù, o scimmia dalla barba bianca, è una delle piu belle specie di macachi, per la sua elegante livrea bianca e nera, ma quando penetra nelle piantagioni di cocco può causare ingenti danni.
the lion-tailed macaque, called also wandura, or white-bearded monkey, is one of the most beautiful species of macaques due to its white and black hair; but if it enters the coconut plantations it can cause considerable damages.

il vecchio sindaco, screider, maestoso con i capelli e con la barba bianchi, raccontava la sua visita della notte precedente a smolni per protestare a nome del governo municipale autonomo.
the old mayer, schreider, majestic with his white hair and beard, was describing his visit to smolny the night before, to protest in the name of the municipal self-government. “the duma, being the only existing legal government in the city, elected by equal, direct and secret suffrage, would not recognise the new power,” he had told trotzky.

a differenza dei mandrilli maschi, quelli di drillo non hanno vivaci colorazioni sul viso che è invece totalmente nerastro (eccetto un’area rosa sul mento) e circondato da una folta ‘barba’ bianca.
unlike the male mandrills, the drill ones do not have bright colourations on the face which is, on the contrary, totally blackish (but a pink area on the chin) and surrounded by a thick white ‘beard’.

si liquidarono rapidamente gli affari correnti e poi il vecchio natanson, l'anziano della sinistra s.r., dalla barba bianca, con la voce tremante e le lagrime agli occhi, diede lettura del patto di unione dei soviet contadini con i soviet degli operai e dei soldati.
the remainder of the business before the assembly was hurried through, and then old nathanson, the white-bearded dean of the left wing of the socialist revolutionaries, his voice trembling and tears in his eyes, read the report of the “wedding” of the peasants’ soviets with the workers’ and soldiers’ soviets.

a tergo dell'immagine dell'ordinazione, figura una preghiera per l'unione dell'ortodossia con la chiesa di roma, e per la conversione della russia. don ghika non passa inosservato: molto magro, con uno sguardo profondo, con i capelli lunghi ed una folta barba bianca, a 50 anni, sembra un vecchio.
on the back of the holy cards from his ordination was printed a prayer for the union of orthodoxy with the church of rome, and for the conversion of russia. father ghika did not go anywhere unnoticed—very thin, with a thoughtful expression, his long hair and long white beard flowing freely, he looked like an old man by the time he was 50.