検索ワード: nonostante i ritardi (イタリア語 - 英語)

i ritardi
delays

i ritardi tecnici
i ritardi tecnici

fastidio per i ritardi
discomfort due to delays

i ritardi nella realizzazione
delays in completion

nonostante i ritardi, si è avuta una serie di sviluppi:
in spite of the delays, a number of developments have taken place:

i ritardi nelle aree urbane
urban areas delays

ridurre i ritardi nei pagamenti.
reducing of late payments periods.

nonostante i paragrafi 1 e 2:
notwithstanding paragraphs 1 and 2:

come valuta i ritardi di pagamento
how do you assess late payment

i ritardi sono sempre più frequenti.
more delays are occurring.

2.1.3 i ritardi di pagamento:
2.1.3 late payment

come sono i ritardi di pagamento evolvendo?
how are late payments evolving?

inutile dire che i ritardi saranno inevitabili.
it goes without saying that this will entail a delay.

perche’ sono ottimista nonostante i risultati?
why am i an optimist notwithstanding the results?

i ritardi di pagamento per tipologia di aziende
late payments by type of companies

i ritardi rilevati su importanti tratte transfrontaliere;
delays observed on key cross-border sections;

i ritardi nei pagamenti rappresentano un grave problema.
payment delays are a serious problem.

nonostante i progressi compiuti, permangono numerose difficoltà.
progress is being made, but many challenges remain.

certa che, nonostante i ritardi, quella indicata nella relazione sia la strada da percorrere, voto a favore della risoluzione.
certain that, despite the delay, the report maps out the road to travel, i am voting for the resolution.

nonostante i ritardi tecnici e le difficili relazioni tra le istituzioni responsabili, nel complesso la preparazione delle elezioni è stata gestita in modo più partecipativo e trasparente.
despite the technical delays and difficult relationships between responsible institutions, overall the election preparations were conducted in a more participatory and transparent manner.