人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. a poche ore
1. 138
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
attivo in poche ore
go live in hours
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 3
品質：
inizia in poche ore.
start in just hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo qui da poche ore
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mancano poche ore al derby della capitale.
there are just a few hours to go until the derby della capitale gets under way!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a poche ore di distanza …
the …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonostante le mie ripetute sollecitazioni
despite my solicitations
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
diventa operativo in poche ore.
get up and running in just a few hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo nonostante le riserve danesi.
and that in spite of denmark 's reservations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
utilizzo della sonda per poche ore.
the probe is only needed for a few hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempo di risposta: entro poche ore
answer time: within a few hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un giorno!... in poche ore!...
in un giorno!... in poche ore!...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui dorme molto profondamente e per poche ore.
he sleeps very deep and for very few hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le operatrici della holidayhomestuscany s.r.l. risponderanno entro poche ore.
customers will receive an answer within a few hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche dopo poche ore abbiamo notato la differenza.
even after few hours we noticed the difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o avete bisogno solo qualcosa che dura poche ore?
or, do you just need something that lasts for a few hours?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco le poche precisazioni che volevo fare, onorevoli colleghi.
ladies and gentlemen, that is the situation as i see it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
le poche spiagge che sono molto belle ma anche pulite.
its beaches are beautiful and clean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la piena dell'arno c'era stata da poche ore.
the arno had flooded only a few hours earlier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le poche strategie individuate hanno sempre fatto riferimento alle quote.
the few strategies which were set up have always been strategies with target figures or quotas - call them what you will.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：