検索ワード: norma cei (イタリア語 - 英語)

cei
control and display unit

correlati alle prescrizioni della norma cei 11-17
related to the requirements of the standard cei 11-17

correlati alle prescrizioni della norma cei en 50083-4
related to the requirements of the standard cei en 50083-4

correlati alle prescrizioni della norma cei en 60745-2-17
related to the requirements of the standard en 60670-22

le disposizioni della norma cei 60079, parte 14 non prevalgono sulle disposizioni del presente regolamento.
the requirements of iec 60079 part 14 do not take precedence over the requirements of this regulation.

l’interruttore deve poter essere posto in una scatola con un grado di protezione ip65 conformemente alla norma cei 529.
the switch shall have a casing with protection degree ip65 in accordance with iec standard 529.

- interruttori per applicazioni "industriali" che devono essere conformi alla norma cei en 60947-2;
- switches for applications "industrial" that must comply with iec 60947-2;

tra queste, la più importante è sicuramente la norma cei 64-8 che riguarda le regole generali degli impianti di bassa tensione.
among these, the most important is the iec 64-8 standard that covers the general rules of the low voltage systems.

–la nuova edizione della norma cei 0-16 e fornisce un aggiornamento sulle prescrizioni normative contenute nella norma cei 0-21
– the new edition of the cei 0-16 , with an update on the norm prescriptions contained in the iec 0-21

-costruzione secondo la regola dell’arte, rappresentata dalla norma di prodotto, cei/en 62271-200;
-construction according to the rule of art, represented by the product standard, iec / en 62271-200;

dal 1° gennaio 2013 tutti gli inverter per bt dovranno disporre di certificato, rilasciato da ente terzo, che attesti la rispondenza alla norma cei 021.
from 1 january 2013 all inverters for bt should have certificate issued by a third party, certifying compliance with standard iec 021.

tali organismi possono essere le asl oppure gli organismi ispettivi di tipo a indipendenti da attività di progettazione e/o di realizzazione degli impianti e regolamentati dalla norma cei uni 45004.
these bodies may be the asl or the inspection bodies of type a are independent of the design and / or construction of facilities and regulated by uni cei 45004.

tutta la gamma degli inverter trasferitori condizionatori di energia è realizzata rispondente alla norma cei 11/ 20 omologazione enel e ce 73/23 e 89/336.
all the range of the inverters conditioner of energy is realized in conformity with to the norm cei 11/ 20 and ce 73/23 and 89/336. plus enel standard .

la norma in oggetto sostituisce completamente la norma cei 0–16:2008–07 e relative varianti che rimangono in vigore fino al 31/12/2012
the standard in question replaces the iec 0-16:2008-07 and their variants which remain in force until 31/12/2012.

per questo tipo di installazione i tubi rispondenti alla norma cei en 50086-1 di tipo resistente allo schiacciamento sono considerati idonei. al termine della posa la realizzazione di una adeguata protezione consentirà di evitare possibili danneggiamenti.
for this type of installations, the suitable conduits are the crushproof type that comply with standard cei en 50086-1. after they are laid, arrange for suitable protection in order to prevent any possible damage.

corrente-rse -si comunica alle aziende interessate, la possibilità di partecipare alla revisione della norma cei 0.16, inerente la connessione di utenti attivi e passivi alle reti di at...
is communicated to interested companies the opportunity to participate in the review of iec 0.16, concerning the connection of active and passive users to networks of hv and mv distribution companies of electricity, subjected to public inquiry until 5 december. in order to take into account some...

i quadri elettrici di media tensione (da 1 a 52 kv), elementi fondamentali del sistema di distribuzione, sono necessariamente legati alla esigenza di rispettare alcune peculiarità (norma cei...
the electric medium voltage (1 to 52 kv), the fundamental elements of the distribution system, are necessarily linked to the need to respect some peculiarities (cei en 62271-200): -construction...

i quadri elettrici di media tensione (da 1 a 52 kv), elementi fondamentali del sistema di distribuzione, sono necessariamente legati alla esigenza di rispettare alcune peculiarità (norma cei en 62271-200):
the electric medium voltage (1 to 52 kv), the fundamental elements of the distribution system, are necessarily linked to the need to respect some peculiarities (cei en 62271-200):