検索ワード: norme applicate nei progetti e negli audit (イタリア語 - 英語)

innovazione continua nei progetti e nel controllo di processo.
continuous innovation in the projects and process control.

offriamo servizi di progettazione nei progetti “progetto e costruzione”
we offer designing services also in ‘design and build’ projects:

come reagiscono le persone ai cambiamenti nei progetti e come il capo progetto può essere di supporto
how people react on changes which come with projects and how a project manager can support them

alcuni asset dispongono delle proprie risorse nei progetti e in questo caso verranno disabilitati.
some assets will have all their artifacts in projects in which case this will be disabled.

come rafforzare la dimensione regionale nei progetti e programmi europei di ricerca, istruzione e formazione?
how can greater account be taken of the regional dimension in european research, education and training projects and programmes?

rafforzamento dell'integrazione della parità tra i generi nei progetti e programmi a livello regionale e nazionale e
trengthening gender mainstreaming within projects and programmes at regional and country level and

non si deve trascurare l'importanza del coinvolgimento delle ong e delle parti sociali nei progetti e nel programma.
the importance of the involvement of ngos and social partners in projects and the programme must not be overlooked.

controllo finanziario degli investimenti contrattuali nei progetti e il controllo della costruzione è basata sulla conformità delle spese per la costruzione.
financial control of the contractual investment projects and building control based on compliance costs for construction.

la fiducia degli investitori nei progetti di finfor è da sempre ben solida e si manifesta attraverso diverse proposte di progetti e collaborazioni professionali.
investor's confidence in the projects of finfor was highly manifested through several project proposals and business ventures proposals.

integrazione di azioni di diffusione e trasferimento di conoscenze nei progetti e i consorzi mediante adeguate disposizioni nei sistemi di finanziamento ed obblighi di rendicontazione;
integration of dissemination and knowledge transfer actions within projects and consortia, through suitable provisions in the financing schemes and reporting requirements;

all interno e all esterno di ogni area coinvolta nei progetti, è stata istituita una rete di comunità finalizzata alla diffusione del progetto e alla replicazione dei risultati.
within each project region and outside of them, a network of associated communities is set up to disseminate the project experience and to replicate the project results.

il futuro parte dal presente in continua crescita negli uomini, nelle idee, nei mezzi produttivi, nei progetti e nella organizzazione certificata iso 9001 dal 1996.
the future comes from the present, which is seeing a continual growth in the men, ideas, production means, designs and the organisation that has been iso 9001 certified since 1996.

gli investimenti effettuati in passato nei progetti e nei metodi nell’ambito dello sviluppo dell’istruzione aperta e a distanza si rivelano particolarmente utili.
conceptual and methodological investment made in the past as part of the development of open and distance learning is proving particularly useful.

gli obiettivi specifici delle imprese vengono presentati nelle dichiarazioni di missione, nei progetti e nella cooperazione con il mondo accademico, le ong, le parti sociali e altri.
individual companies' aims are expressed in mission statements, projects and cooperation with academics, ngos, social partners and others.

il loro numero è variabile, a seconda della consistenza dei singoli progetti, e ha conosciuto un massimo di cinque unità nei progetti più corposi.
their number is variable, depending on the amount of work to be done with a maximum of five people for the largest projects.

l'europa è l'unico continente a disporre di una legislazione specifica e ambiziosa volta a ridurre le emissioni di co2, che dovrà essere applicata nei mesi e negli anni a venire.
europe is the only continent to have specific, ambitious legislation for reducing co2 emissions. this must be implemented in the coming months and years.

si consiglia quindi di sfruttare queste api per tutti i nuovi progetti e considerare se è opportuno sfruttare le api di registrazione jre nei progetti esistenti per il futuro al momento di ristrutturarne l'architettura di registrazione.
with that said, we recommend that all new projects leverage these apis and existing projects consider leveraging the jre logging apis in the future if/when their logging architecture is redesigned.

le organizzazioni locali, regionali, professionali, sanitarie, dell'istruzione e della formazione dovrebbero essere messe in grado di impegnarsi nei progetti e di avanzare proposte per rispondere alle aspettative dei loro membri o dei loro utenti.
local and regional, professional, health, education and training organisations should be enabled to participate in projects and to make proposals with a view to meeting the requirements of their members or users.

inoltre è stato sviluppato uno specifico programma di supporto finanziario nei diversi paesi, gestito dalle rispettive delegazioni ora rappresentanze dell'ue, con il crescente coinvolgimento di tali attori nei programmi e nei progetti e l'investimento nel capacity bulding.
furthermore, a specific programme was also developed to provide financial support to the various countries, managed by the then eu delegations, now representations, whereby they took on an increasing role in the programmes and projects and in investment in capacity building.

3.5.3 questo meccanismo può essere applicato nei paesi terzi firmatari dell'accordo trips e negli stati membri dell'ue allorché molecole in grado di migliorare la salute pubblica vengono commercializzate a un prezzo proibitivo da imprese stabilite in paesi terzi.
3.5.3 this provision can be applied in any third country that has signed the trips agreement and by eu member states when molecules that could improve public health are marketed at a prohibitive price by companies based in a third country.