検索ワード: norme dettate dal codice civile (イタリア語 - 英語)

codice civile
civil code

- le norme del codice civile italiano;
- the rules established by the italian civil code;

2429 codice civile
2429 of the italian civil code.

1. codice civile
1. asylum

poiché le norme del codice civile indica che
as the rules of the civil code indicates that

1341 del codice civile
1341 civil code

codice civile articolo 1322
civil code article 1322

codice civile svizzero (ccs)
codice civile svizzero (ccs)

codice civile articolo 2482-bis
codice civile articolo 2482-bis

questi codici verranno sostituiti dal codice civile nel 1866.
these codes were replaced by the french civil code in 1866.

codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
swiss civil code of december 10,1907

ambito di applicazione di un codice civile europeo
scope of a european civil code

altrettanto dicasi per la riforma del codice civile.
the same could be said of the reform of the civil code.

la materia è regolata dal codice civile e dalle norme dei diritto canonico.
the subject is regulated by the civil law and by the norms of the canon law.

opzione 7 – regolamento istitutivo di un codice civile europeo
option 7: regulation establishing a european civil code

garantire l’osservanza delle norme dettate dalle convenzioni imo;
ensure compliance with the requirements of the imo conventions;

tali norme sono dettate dal codice internazionale per il trasporto di materiali pericolosi (codice imdg), appositamente concepito per il trasporto marittimo di tali prodotti.
these rules are dictated by the international maritime dangerous goods code (imdg code), specially designed for the sea transport of these products.

per quanto non espressamente previsto dal presente statuto si applicano le norme del codice civile e le disposizioni di legge dettate in tema di fondazioni riconosciute.
for everything that is not expressly authorized by this statute, the rules of the civil code and the provisions of the law dictated in terms of foundations will be applied.

| kps | prestito | legge del 23.4.1964 codice civile (dz.u.
| kps | loan | act of 23.4.1964 civil code (dz.u.

su questo tema, i comportamenti umani incidono molto: non seguire le norme dettate dal manuale significa sprecare molta energia.
on this theme, the human behaviors affect much: do not follow the rules dictated by manual means wasting a lot of energy.