検索ワード: nostre fatture prossime alla scadenza (イタリア語 - 英語)

fino alla scadenza
until expiration

giorni alla scadenza
days until expiration

rinnova certificato prossimo alla scadenza
renew a certificate that is close to expiration

la dicitura zp, b2" si riscontra anche sulle nostre fatture.
"zp, b2" is indicated also on our invoices.

polonia e ungheria sarebbero invece entrambe prossime alla media.
both poland and hungary are close to the average.

monica vive in belgio e possiede una patente di guida italiana prossima alla scadenza.
monica lives in belgium and has an italian licence which is about to expire.

ad esempio, il frigorifero potrebbe essere programmato affinché riconosca i prodotti scaduti o prossimi alla scadenza.
for example, a fridge might be programmed to recognise expired or nearly expired products.

prossimi alla media
close to average

pressoché contemporaneamente la ce varò il quinto programma di azione a favore dell’ambiente, ormai prossimo alla scadenza.
at almost the same time, the ec launched the fifth environment action programme, which will soon terminate.

siamo prossimi alla fine?
are we close to the end?

questo parlamento in particolare, tuttavia, merita di essere preso molto sul serio, anche perché il suo mandato è prossimo alla scadenza.
my question is this, and it has already been asked several times: what opportunities do the commission and, indeed, this parliament have to persuade the council that it should grant this candidate status swiftly so that negotiations can be opened soon?

prossima alla soglia della quota:
close to quota threshold:

(1) prossimo alla minaccia, nt
(1) near threatened, nt

il prodotto deve essere curato, pulito, prossimo alla perfezione.
it must be difficult to be competitive with your kind of product...

detratto acconto con nostra fattura
deducted the deposit on our invoice