検索ワード: note speziate (イタリア語 - 英語)

note
notes

note :
note:

tipico, con note speziate e vegetali
typical, with spices and vegetable scents

al naso è delicato, con note di ciliegie sotto spirito, vaniglia e note speziate.
it has a delicate perfume with shades of cherry in alcohol, vanilla and spicy undertones.

sapore: dolce, più o meno intenso a seconda della stagionatura, con note speziate
taste: sweet, more or less intense according to the ripening period, with traces of spices

il refosco si caratterizza per intense note di frutta rossa e di marasca. in più presenta delle peculiari note speziate.
refosco is characterized by intense notes of red fruit and cherries. at the same time it presents a lot of spicy notes.

profumo: ha un profumo ampio e complesso, con note speziate, di frutti rossi e lievi note di tabacco e cacao
perfume: the aromas are ample and complex with notes of red fruit, spices and touches of tobacco and chocolate

intenso e complesso al naso, si avvertono sentori di frutta ben matura e note speziate quali vaniglia, pepe nero e frutta sotto spirito.
an intense and complex nose, there are overtones of well-ripened fruit and spicy hint such as vanilla, black pepper and fruit in alcohol.

in questa variante di himmlische mövenpick riconosciamo pienamente note speziate di sapidità, un'amarezza molto leggero e un accenno di caramello per dare.
in this variant of himmlische mövenpick we recognize the full flavor spicy notes, a very light bitterness and a hint of caramel to give.

al naso rivela una pregevole gamma aromatica dove i frutti di bosco risultano in bella evidenza, arricchiti da note speziate, con il pepe e i chiodi di garofano a risaltare con nitidezza.
the nose reveals a remarkable range of flavors where the berries are in evidence, enriched with spicy notes, with pepper and cloves stand out with clarity.

poi il cuore, arricchito da fresche note speziate come il coriandolo e il pepe rosa. infine le note di fondo, che emergono legnose, intense e orientali attraverso il patchouli.
then, the heart is enriched with fresh, spicy notes such as coriander and pink pepper. finally, with the patchouli there emerges a rich, oriental woody dry-down.

il frutto ha sapore delicato, leggermente speziato, con note di moscato.
its fruit provides a delicate flavour, slightly spicy, with hints of muscat flavour.

l'ultimo periodo di maturazione, di circa 1 anno, avviene in bottiglia: i tannini si ammorbidiscono, le note fruttate, floreali e soprattutto speziate si evolvono.
this is followed by 1 year in the bottle, when the tannins soften, and the fruity, flowery and above-all spicy overtones evolve.

anche in questo caso, gli aromi locali ed il ricco sapore dei piatti cucinati si fondono con le note speziate degli eccellenti vini della zona, recentemente rivalutata area di eccellenza per la produzione di vino, con la nascita della nuova doc terratico .
in both cases the local aromas and the rich flavours blend with the spicy hints of the area’s excellent wines. the area has recently received recognition for the high standards of its wines, with the arrival of the new terratico doc label.

profumo: profumo deciso con note di frutti rossi maturi integrati da una buona componente speziata.
perfume: resolute bouquet with notes of ripe red fruit complemented by a good component of spice.

al naso esprime note di frutta fresca come fragola, lampone e ciliegia con qualche sentore speziato di pepe bianco oltre a una nota di dolcezza.
on the nose, it expresses notes of fresh berries such as strawberries, raspberries and cherries with some spicy hints of white pepper and a sensation of sweetness.

il risultato è una cava d'oro, aroma e il sapore dolce e persistente, con note fruttate e floreali e alcune note speziate. volume: 0,70 l. alcol: 42%
the result is a golden cava, aroma and sweet and persistent flavor with fruity, floral notes and some spicy notes. volume: 0.70 l. alcohol: 42%

- odore: profumo tipico e speziato.
- odour: typical spicy fragrance.