検索ワード: numero zero (イタリア語 - 英語)

il numero minimo valido è zero (0).
the minimum valid number is zero (0).

il file attivo ha sempre il numero zero.
the active file always has the number zero.

il numero deve essere diverso da 0 (zero).
number must be other than 0 (zero).

zero davanti a un numero
leading zero

inserire un numero di porta maggiore di zero.
please enter a port number greater than zero.

essendo k un numero intero (zero compreso).
k being any integer or zero.

il numero di porta deve essere maggiore di zero.
the port number must be greater than zero.

un numero intero maggiore oppure uguale a 0 (zero).
any integer greater than or equal to 0 (zero).

“tutto è numero”, diceva pitagora. anche lo zero.
“everything is number” pitagora used to say. even the zero.

all'interno del numero zero si intravede poi l'abbraccio di agostino con ancelotti.
“the legendary embrace between agostino and carlo ancelotti can be seen within the zero.

il numero zero a breve disponibile su questo sito e distribuito attraverso i principali soggetti coinvolti.
the number zero will be soon available on this website and distributed by the subjects involved.

gli lba sono sempre relativi all'intero disco, con il primo che assume il numero zero.
this is the starting lba of the object. lbas are always relative to the entire disk, with zero as the start.

a napoli viene presentato il numero zero del fumetto "el diÉ", dedicato a maradona e realizzato dal disegnatore argentino lucas.
the comic book "el diÉ", dedicated to maradona, is presented in naples. it is created and designed by the argentine author lucas.

questa ruota prevede 36 numeri ed un singolo zero.
this wheel has 36 numbers and a single zero. american

mentre sono seduto al computer per buttare giù alcune parole su questo numero commemorativo, mi viene in mente che sarebbe meglio scrivere quello che scrivemmo sul numero zero del press bulletin il 23 novembre 1994.
while sitting here at my computer in order to write something appropriate for this anniversary issue, it comes to my mind that perhaps it would be best to simply copy what we already wrote in the "0" edition of the press bulletin on november 23, 1994, since the reasons for its formation still apply today.

/dev/zero is simile, solo che se andate a leggerlo, ottenete il carattere \0 (diverso dal numero zero in ascii).
/dev/zero is similar, only if you read from it you get the \0 character (not the same as the number zero ascii).

il 29 settembre il museo nazionale del cinema ospita al cinema massimo il lungometraggio numero zero di enrico bisi, che per l’occasione torna nella sua torino in seguito al biografilm festival, dove si è aggiudicato due premi importanti.
on 29 september the national cinema museum is hosting the feature film numero zero at the cinema massimo, by enrico bisi, who is returning to his turin for this occasion, following the biografilm festival, where he was awarded two important prizes.

qui inizializziamo i valori dei semafori. il semaforo numero zero prende il valore 1 poichè gestisce l'accesso in mutua esclusione alla risorsa, il secondo prende la lunghezza del buffer e il terzo zero poichè non vi sono elementi nel buffer alla partenza.
here we initialize the value of the semaphores: the first to 1 because it controls the access to an exclusive resource, the second to the length of the buffer (given on the command line) and the third to 0, as said before about over- and underflow.

nel numero zero la redazione scriveva: «questo è ancora un tempo in cui le parole di amore e riconciliazione, giustizia e amore per la verità vengono pronunciate con facilità ed ascoltate volentieri, ma raramente vengono messe in pratica e vissute.
in number 0, the editor wrote: " these are times in which the words love and reconciliation, justice and love of truth are easily pronounced and heard with joy, but rarely practiced and lived.

i numeri con l'esponente negativo di meno che e-999999999 sono dati la condizione zero. l'infinità di numero è numero esteso con le proprietà speciali. il numero zero è un numero reale usuale e numeri speciali pure.
numbers with greater exponents are given status infinity . numbers with negative exponent less than e-999999999 are given status zero. number infinity is extended number with special properties. number zero is a usual real number and a special numbers as well.