プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel suo complesso architettonico, scultoreo, pittorico il tempio esalta il valore della verginità consacrata, segno del mistero della nuzialità della chiesa.
in all its aspects: of architecture, sculpture, pictorial art, the santuario exalts the value of consecrated virginity, sign of the mystery of the church, bride of christ
tasso grezzo di nuzialità tasso grezzo di divorzi tasso di accrescimento naturale tasso migratorio netto tasso totale di incremento della popolazione tasso totale di fertilità tasso di mortalità infantile tasso di mortalità neonatale tardiva speranza di vita: maschi femmine speranza di vita: maschi femmine
crude marriage rate crude divorce rate natural growth rate net migration rate total population growth rate total fertility rate infant mortality rate late foetal mortality rate life expectancy males females life expectancy males females
le seguenti assicurazioni: a) il ramo vita, cioè quello comprendente in particolare l'assicurazione per il caso di sopravvivenza, l'assicurazione per il caso di morte, l'assicurazione mista, l'assicurazione per il caso di sopravvivenza con controassicurazione, le tontine, l'assicurazione nuzialità, l'assicurazione natalità;
the following kinds of insurance: (a) life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance;