人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mercato o il contribuente e il lavoratore?
is it the market or the taxpayer and the working person?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
ho incontrato il mio ex ... »
ran into my ex ... »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
guardami le spalle o il mio culo
watch my back
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il mio dio
and my god
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
io e il mio ippo
my dildo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il mio spirito.
and my spirit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io e il mio bambino
my child and i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come il tuo e il mio.
the spittle and the blows were unable to obscure it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il mio spirito esulta
and my spirit rejoices
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il mio servo sarà guarito
and my servant shall be healed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16) posso portare il mio cane o il mio gatto?
16) can i bring my dog and cat with me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' il mio grande problema.
this is what concerns me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il mio ex moglie aveva perso il suo cellulare che aveva il numero che il signor johnston chiamerebbe.
my former wife had lost her cell phone which had the number that mr. johnston would call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'il mio ordine è sicuro?
e 'il mio ordine è sicuro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendete, questo e' il mio corpo
take it; this is my body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' il mio intento, onorevole savary.
that is what i propose, mr savary.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il mio ex moglie era una femmina asiatica che aveva vissuto negli stati uniti per 10 anni.
my former wife was an asian female who had lived in the united states for 10 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio ex moglie ha suggerito che io, invece, la trasmette al tribunale come una breve.
my former wife suggested that i, instead, submit this to the court as a brief.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio ex e mi sono sposata giovane e purtroppo, col passare del tempo, siamo cresciuti a parte e alla fine hanno deciso di separarsi.
my ex and i married young and sadly, as time passed, we grew apart and eventually decided to separate. it was the right decision but it hasn’t been easy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio ex moglie e il suo avvocato utilizzati gli interpreti in lingua cinese per il loro vantaggio strategico fino al punto di abusi a titolo definitivo, ma il giudice non ha fatto nulla per controllare il loro comportamento.
my former wife and her attorney used the chinese-language interpreters for their strategic advantage to the point of outright abuse, yet the judge did nothing to control their behavior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：