検索ワード: oasi naturalistica cornara (イタリア語 - 英語)

commenti degli ospiti per la struttura oasi naturalistica belvedere:
opinions of the guests of the natural oasis belvedere:

il monte generoso è un'oasi naturalistica di importanza internazionale.
monte generoso is a naturalistic oasis of international importance.

da notare che siamo all’interno di un’oasi naturalistica…
note that we are inside a natural park...

piccola oasi naturalistica rigorosamente biologica ai piedi delle colline delle bregonze.
a small, strictly organic nature oasis at the foot of the bregonze hills.

È un immensa oasi naturalistica protetta che offre rifugio a una grande quantità di specie di piante e animali.
it is a vast protected natural oasis that offers shelter to a large number of species of plants and animals .

per visitare l'area è necessario raggiungere alghero e seguire le indicazioni per l'oasi naturalistica.
in order to visit the area, you have to reach alghero and then follow the directions for the naturalistic oasis.

anche la foce dell'ofanto rappresenta una vera oasi naturalistica, soprattutto per la quantità di uccelli che vi svernano e nidificano.
the mouth of the ofanto river is also a true naturalistic oasis, particularly because of the quantity of birds that winter and nest there.

cervia, un tempo chiamata ficocle, nacque in epoca etrusca intorno alle saline, oggi un'oasi naturalistica di grande valore.
cervia, once called ficocle, was founded in etrurian times around the salt mines, which nowadays are a precious natural oasis. after being the capital of salt for centuries, cervia has finally become the capital of tourism, a place where nature and sea match perfectly and happily in a healthy environment of incredible beauty.

vi sono in umbria vari parchi naturali ed oasi naturalistiche.
in umbria there are many natural parks and naturalistic oasis. of particular interest, are the followings, both located in mountain areas, too often left aside by tourists due to a lack of time.

l'agriturismo nasce dal recupero di vecchi ruderi del dopoguerra nella valle del tacina, oasi naturalistica per il passaggio di uccelli migratori, tra botricello e belcastro.
the agriturismo was born from the renovation of an old war ruin in the tacina valley, a nature oasis for migrating birds, between botricello and belcastro.

il percorso prosegue a piedi per l oasi naturalistica di montarbu, tra il territorio di ussassai e seui, all interno del parco dell ente sardo foreste, tra i profumi e i colori di un ambiente incontaminato.
the route continues with a walk to the natural oasis of montarbu, between ussassai and seui, within the sardinian forests association park, with the odours and colours of an unspoilt environment.

la grande varietà di flora e fauna che caratterizza questo incantevole angolo di paradiso, considerato alla stregua di una vera e propria oasi naturalistica, offre scorci suggestivi e di grande fascino e richiama ogni anno turisti da ogni parte del mondo.
the great variety of flora and fauna that characterizes this charming corner of paradise, regarded as a true natural oasis, offers striking views and great charm and each year attracts tourists from all over the world.

a breve distanza si trovano anche luoghi fuori dal comune, oasi naturalistiche protette dal wwf.
at short distance our guests could also visit enchanted and special places, such as the many oasis protected by the wwf.

ancora animali in semilibertà, e aree gioco per i più piccoli al parco del sole, oasi naturalistica che si estende per circa 4 km, nei pressi di collazzone, nella campagna umbra, non distante da deruta e da todi.
more freely roaming animals and play areas for children at the parco del sole, a nature reserve that stretches for about 4 km, near collazzone, in the umbrian countryside, not far from deruta and todi.

e' inoltre sede di un importante oasi naturalistica di 236 ettari tra cala fico e cala vinagra, dove è possibile osservare il falco della regina, il falco pellegrino, il gheppio, la poiana e altre specie di uccelli.
the isola di san pietro is distinguished by rocky coast and a lot of sandy inlets. moreover in the island there is an important natural oasis of 236 hectares, located between cala fico and cala vinagra, where is possible to see the peregrine falcon, the kestrel, the buzzardand and other types of birds.

nelle vicinanze, la giara di gesturi merita da sola una visita di almeno un giorno: difeso in passato da una corona di nuraghi, vasto 12 kmq., questo altipiano di 500 m slm è un'oasi naturalistica davvero spettacolare.
it is worth planning to spend at least a day visiting this spectacular natural oasis. this plateau is 500 m. above sea level and was in the past defended by a vast nuraghi which covered over 12 square kilometers.

a monte della strada provinciale e dei fabbricati aziendali, nella parte collinare, ai piedi dei caratteristici “calanchi”, troviamo una vera e propria oasi naturalistica con boschetti di querce, un piccolo laghetto e una tartufaia naturale.
upstream of the road and near the farm building, in the hills at the feet of the characteristic “calanchi” (badlands), you can find a true natural oasis with an oak grove, a small lake and a natural truffle-ground.

a breve distanza dal campeggio vi sono molti altri tratti di spiaggia che meritano di essere visitati! se vuoi il nostro consiglio, puoi provare laspiaggia in località brussa(vallevecchia), nota oasi naturalistica, o alternativamente laspiaggia in località laguna del mort a eraclea. due esempi di spiagge vergini, non contaminate da cemento e costruzioni umane, raggiungibili in poco tempo e di raro interesse e bellezza.
at short distance from the campsite there are many other stretches of beach that are worth a visit! if you want our advice, you can try the beach in brussa (vallevecchia), a famous natural oasis, or alternatively the beach of laguna del mort in eraclea. two examples of unspoilt and of rare interest and beauty beaches, not contaminated by cement or man-made buildings, reachable in short time.