検索ワード: obbligo legale (イタリア語 - 英語)

obbligo legale
statutory obligation

obbligo legale o di regolamento
compulsory by virtue of a statute or regulation

obbligo legale di mantenere il segreto
legal secrecy obligation

le azioni derivanti da un obbligo legale,
measures which are required by law,

non cade sotto alcun tipo di obbligo legale.
is not held by some kind of legal obligation.

in generale, la risposta è no--non è un obbligo legale.
in general, the answer is no--this is not a legal requirement.

non esiste cioè alcun obbligo legale o contrattuale di comunicazione dei dati;
there is therefore no legal or contractual obligation to communicate data;

per conformarsi a una legge o normativa, ingiunzione o a un altro obbligo legale;
to comply with a law or regulation, court order, or other legal obligation

alcuni sm hanno introdotto l'obbligo legale di prendere in considerazione alternative specifiche.
some ms have introduced a legal obligation to consider specific alternatives, while others have not.

violazione di un privilegio o di un obbligo legale o d'altro tipo legato alla professione;
breaching a legal or other professional privilege or obligation;

(b) per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il responsabile del trattamento, oppure
(b) for compliance with a legal obligation to which the controller is subject; or

impieghi soltanto personale che si sia impegnato alla riservatezza o abbia l’obbligo legale di riservatezza;
employ only staff who have committed themselves to confidentiality or are under a statutory obligation of confidentiality;

b) consapevolezza dei principali obblighi legali;
(b) awareness of the relevant legal requirements;