検索ワード: obici (イタリア語 - 英語)

obici
howitzer

munizioni e utilizzo dei cannoni obici
ammunition for and use of the howitzer

radar di razzi di obici di prossimità
radar device for proximity fuses of shells

25 giugno '81: anche obici nella storia di medj.
they appeal to our prayers. 25 june 1981: also obici

artiglieria - obici a impatto simultaneo, mortai di grosso calibro
artillery – simultaneous impact howitzers, high-caliber mortars

artiglieria - obici a impatto simultaneo dei proiettili, mortai di grosso calibro
artillery – simultaneous shells impact howitzers, high-calibre mortars

pezzi d'artiglieria (per esempio: cannoni, obici e mortai)
artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)

cannoni (compresi i cannoni automatici), obici e mortai di calibro inferiore a 100 mm,
cannon (including automatic cannon), howitzers and mortars of less than 100 mm calibre,

queste batterie erano equipaggiate con 6 cannoni da campo da 4 libbre e non avevano obici. esse avevano la seguente organizzazione:
these batteries were equipped with six 4 pdr field guns and no howitzers. they had the following establishment:

allora le palle massicce e gli obici dell'artiglieria scarsamente efficaci, oggi le granate a percussione, di cui una basta per mandare in aria la miglior barricata.
at that time the relatively ineffective round-shot and grape-shot of the artillery; today the percussion shells, of which one is sufficient to demolish the best barricade.

la società produce attrezzature e macchinari per l’edilizia ed anche equipaggiamento militare (cannoni, obici, ecc.).
hsw manufactures construction machinery and military equipment (cannon, howitzers etc.).

qui non troviamo alcuna trincea, ma solo delle buche di obici piene d'acqua, in un celebre bosco di cui non rimane che qualche miserabile troncone che gli obici non hanno scavare.
we don't find any trench here, but only shell holes full of water, in a famous wood of which remains nothing any more but some miserable wretched stocks which the shells did not want to eradicate.

dai cannoni di bronzo del 1636 al servizio di richelieu, fino ai cannoni obici da 80 della paixans, modello 1849, l’evoluzione è considerevole e ci siamo impegnati a seguirla passo passo.
from the bronze cannon bearing the arms of richelieu in 1636 to the 36-pdr howizter of the same year to the paixans model of 1849, this study follows the intricate evolution of these weapons step by step.

bocche da fuoco, obici, cannoni, mortai, armi anticarro, lanciaproiettili, lanciafiamme militari, fucili, cannoni senza rinculo, armi ad anima liscia e loro dispositivi di riduzione di vampa;
guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;