検索ワード: obiettivo di offrire le proprie competenze (イタリア語 - 英語)

le proprie competenze tecniche e commerciali.
his technical and commercial competences.

la corte di giustizia non ha travalicato le proprie competenze.
the coj has not overstepped its mandate.

a schlossruedcon l'obiettivo di offrire esperienza
with the aim of offering the experience and competence

l'europa non può permettersi di perdere le proprie competenze.
europe cannot afford to lose its skills.

il parlamento non deve dunque travalicare le proprie competenze.
it is not parliament's job.

i servizi di sostegno alle pmi possono altresì sfruttare meglio le proprie competenze.
sme support services can also make better use of their own expertise.

l'ufficio esplica le proprie competenze nei seguenti settori:
the office shall have competence for the following:

essere in grado valutare le proprie competenze ed i propri limiti,
to assess their own abilities and limitations;

siamo lieti di offrire le seguenti quotazioni:
we’re pleased to offer:

ciascuno per le proprie competenza
each for his own part

da alcuni anni ormai automa ha accresciuto le proprie competenze in tal senso.
for some years now automa has increased its competencies in this field.

proponendo questa regolamentazione, la commissione non ha travalicato le proprie competenze esecutive.
the commission has not exceeded its executive powers by proposing these regulations.

reputo che il commissario abbia chiaramente oltrepassato le proprie competenze con questo commento.
i believe that the commissioner has clearly overstepped his authority with this comment.

ciascuno deve addossarsi le proprie responsabilità assumendo impegni concreti secondo le proprie competenze.
everybody should shoulder their responsibilities and everybody should take on concrete commitments at their own level.

group potenzia le proprie competenze nei settori componenti elettrici e tecnologie diesel e turbo.
with this acquisition, the group expands its expertise in the fields of auto electrics as well as diesel and turbo technology.

avete bisogno di offrire le informazioni mittente a noi come di seguito:
you need to offer the sender info to us as below:

il politecnico mette a disposizione delle aziende interessate all'innovazione le proprie competenze scientifiche.
the politecnico provides its own scientific skills to companies interested in innovation.

il nostro obiettivo ? di offrire prodotti di alta qualit? assieme al miglior servizio possibile.
our aim is to deliver a state-of-art range of refractories coupled with the best possible service; this means a continuous, demanding programme of improvements to meet rising expectations.

1. contattare il servizio clienti e di offrire le informazioni pertinenti dell'ordine.
1. contact customer service and offer the relevant information of the order.

si tratta di un problema di fiducia collettiva nel futuro dell'unione europea e sono lieto che la banca europea per gli investimenti possa offrire le proprie competenze grazie all'esperienza e alla qualità delle sue risorse umane.
it is a problem of collective confidence in the future of the european union and i am delighted that the european investment bank can offer its expertise thanks to its experience and the quality of its human resources.