検索ワード: oblada (イタリア語 - 英語)

oblada melanura
saddled seabream

il nome del genere “oblada” è quello che gli antichi davano a questo pesce.
the name of the genus “oblada” is the name the ancients were giving to this fish.

il nome della specie viene dal latino “anulus” = anello, per via della tipica macchia anulare nera poco prima del peduncolo caudale, che però non è orlata di bianco come nell’occhiata ( oblada melanura ).
the name of the species comes from the latin “annulus” = ring, due to the typical black annular spot just before the caudal peduncle, which is not, however, edged of white as is the case of the saddle bream ( oblada melanura ).