検索ワード: occhi indiscreti (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

occhi indiscreti

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

occhi

英語

eye

最終更新: 2013-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

occhi.

英語

in the voice of the poet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

occhi:

英語

color of eyes:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sguardi indiscreti

英語

overlooking

最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

un tuffo nel blu, lontano da occhi indiscreti ...

英語

a dip in the blue, away from prying eyes ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

tuffatevi nel blu più profondo, lontano da occhi indiscreti.

英語

dive into the deepest blue water, away from prying eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

organizzi e tenga la sua informazione privata al sicuro da occhi indiscreti.

英語

organize and keep your private information safe from prying eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

usato per impedire ""occhi indiscreti"" a recuperare file lei ha cancellato.

英語

used to prevent ""prying eyes"" from recovering files you have deleted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sul loro palazzi galleggianti sono i domini più distanti di paparazzi e occhi indiscreti.

英語

on their floating palaces, the masters are usually far removed from the paparazzi and prying eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

solo bisogno di persone che vivono nelle case nei boschi, lontano da occhi indiscreti

英語

only needed by people living in houses in the woods, away from prying eyes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

entrai e mi sedetti in un tavolino ai lati del bancone, protetto da occhi indiscreti.

英語

i went in and sat at a table behind the counter, protected from prying eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

protezione contro sguardi e ascolti indiscreti

英語

protection against overlooking and eavesdropping

最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il firewall potenziato di avg tiene gli occhi indiscreti degli hacker lontani dagli interessi privati.

英語

avg's enhanced firewall keeps hackers' prying eyes out of your private business.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

da questo momento in poi, avrete un sistema finalmente sicuro ed al riparo da occhi indiscreti!

英語

from now till the future, you will finally have a secure system protected against any other eyes except yours!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

gli occhi indiscreti non possono determinare la natura true dei suoi file da titoli, lunghezza o nome di prolungamento.

英語

prying eyes cannot determine the true nature of your files by titles, length or extension name.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

l'obiettivo è quello di migliorare la sicurezza degli utenti e proteggere i vostri dati da occhi indiscreti.

英語

the goal is to enhance user security and protect your data from prying eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la maschera aveva molti usi compresi tutelare i giocatori contro la occhi indiscreti (in particolare i creditori)

英語

the mask had many uses including protect players against the prying eyes (especially creditors)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il luogo ideale dove riposarsi, lontani da occhi indiscreti, magari per leggere un libro accompagnati dal canto dei grilli.

英語

this is the ideal place where to rest, far from intrusive people, where to read a book listening to the crickets chirping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

per tornare a una vita normale, un manufatto speciale molto da recuperare, che è nascosto da occhi indiscreti in un repository.

英語

to return to a normal life, a special artifact much be recovered which is hidden from prying eyes in a repository.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

per impostazione predefinita, crittografiamo la connessione gmail tra il tuo computer e google per cercare di proteggere la tua attività su google da occhi indiscreti.

英語

by default, we encrypt the gmail connection between your computer and google – this helps protect your google activity from being snooped on by others.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,252,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK