検索ワード: occupazione per la quale si concorre (イタリア語 - 英語)

data per la quale si deve eseguire il calcolo.
date for which the calculation should be made.

alla spiaggia di sabbia, la quale si ...
the hotel is situated close to the beach, surrounded by ample opportunities for exploration and discovery. ...

applicazione di office per la quale si desidera inviare commenti...
which office program is your feedback about?

selezionare un'area per la quale si desidera visualizzare la guida.
select an area on which to get help.

È necessario specificare una connessione per la quale si desiderano visualizzare le informazioni.
you must specify a connection for which you want to display information.

non certo una evenienza per la quale si potrebbe chiedere aiuto al medico specialista.
not certainly a problem for which the help of a medical specialist could be sought.

la spiaggia, la quale si estende per chilometri, si trova...
shopping venues are to be found close by and it is...

descrizione degli obiettivi della proposta per la quale si chiede alla commissione di agire;
the description of the objectives of the proposal on which the commission is invited to act;

correzione del personaggio - una scienza, secondo la quale si può scegliere
correction of the character - a science, according to which one can choose

l'alternativa finale per la quale si è optato è la revisione legislativa del regolamento attuale.
the final option considered was a legislative revision of the current regulation.

la ragione per la quale si prevede che possa verificarsi un ritardo rispetto alla pianificazione dei tempi del progetto
the reason why a delay to the project schedule is imminent

ioana hanis: per la tenerezza e la cura con la quale si e impegnata nelle varie attività;
ioana haniş: for the dedication and care that has engaged in the activities;

e' sottinteso che la gestione decentrata del programma per la quale si è optato è una scelta molto ambiziosa.
of course, the decentralised management of the programme which we have opted for is a very demanding method of management.

e' un pacchetto dell'unione europea per l'occupazione, per la ristrutturazione.
this is a european union package for jobs, for regeneration.

sono considerate disoccupate le persone di 14 anni e più, senza lavoro, attivamente alla ricerca di un'occupazione per la quale sono immediatamente disponibili.
a person is regarded as being unemployed if he/she is aged 14 or over, without work, actively seeking work and immediately available for work.

"area calcolata": area geografica, definita dall'autorità competente, per la quale si calcola la formula n – 1.
‘calculated area’ means a geographical area for which the n – 1 formula is calculated, as determined by the competent authority.

per "area calcolata" s'intende l'area geografica per la quale si calcola l'applicazione dell'indicatore n-1.
"calculated area" means a geographical area for which the application of n-1 indicator is calculated.