検索ワード: oggi è venuta la professoressa di tedesco (イタリア語 - 英語)

la professoressa di piano a sibenik, marija sekso, ha ricevuto il premio annuale della società croata dei pedagoghi da musica e da ballo
sibenik's piano professor, marija sekso, has received the annual prize of the croatian society of music and dance instructors

dopo il liceo la mia professoressa di filosofia mi spingeva affinché proseguissi gli studi della sua materia, la professoressa di letteratura si aspettava che scegliessi lettere.
after having finished the high school, my philosophy teacher pushed me to continue her subject studies, my literature teacher was expecting i chose letters.

molto conosciuta poi la professoressa di musica ingrid stampa , in passato collaboratrice domestica nell’appartamento del cardinale ratzinger di piazza della città leonina e ora inquadrata nella sezione di lingua tedesca della segreteria di stato.
music teacher ingrid stampa is very well known, formerly domestic collaborator in the apartment of cardinal ratzinger in piazza della città leonina and now working in the german language section of the secretariat of state.

il professore di matematica o la professoressa di letteratura che si sono ammazzati uccidendo altre persone, sarebbero stati preziosi quando lo stato palestinese fosse divenuto una realtà, lei per insegnare letteratura all' università e lui facendo il matematico.
and that teacher of mathematics or that teacher of literature who are killing or being killed would have been essential in order to teach literature in the university when the palestinian state is functioning or to be a good mathematician.

come sottolineato, infatti, dalla ricercatrice che guida il team di ricercatori, la professoressa di ingegneria chimica zhenan bao: «si tratta della prima volta che un materiale flessibile simile alla pelle è in grado di rilevare la pressione e anche trasmettere un segnale ad un componente del sistema nervoso».
as pointed out by zhenan bao, the professor of chemical engineering who led the 17-person research team responsible for the achievement: “this is the first time a flexible, skin-like material has been able to detect pressure and also transmit a signal to a component of the nervous system.”