人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho fatto il pagamento
she made an incorrect payment
最終更新: 2023-09-12
使用頻度: 1
品質:
10% dopo il pagamento della prenotazione.
10% payment after you make the booking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando ho fatto il passo più lungo della gamba
when i bit off more than i could chew
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
最終更新: 2021-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' per questo che ho fatto il quarterly.
it's why i started the quarterly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
da allora, ho fatto il mio ordine giusto modo.
from then, i made my order right way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ho fatto il test di gravidanza che ho comprato in farmacia oggi
i did the pregnancy test which i bought at a pharmacy today
最終更新: 2017-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
"in quell'anno ho fatto il servizio militare.
«that was the year i did my military service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
4. dopodiche` provvederai ad effettuare il pagamento della fattura sul conto corrente indicato.
4. then, you deposit the program fees to the specified account.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oggi gli europarlamentari dipendono dal proprio paese per il pagamento della retribuzione principale e dal parlamento europeo per il pagamento delle indennità sostitutive delle spese.
at present, meps receive their main salary from their respective countries and the reimbursement of expenses from the european parliament.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
il cese raccomanda che l'imposta sia dovuta soltanto dopo il pagamento della fattura da parte dell'acquirente.
the eesc recommends making tax due only after the invoice has been paid by the purchaser.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
la commissione, come ha fatto sistematicamente negli ultimi anni, ha cioè considerato la decisione del consiglio sull'applicazione provvisoria base giuridica sufficiente per effettuare il pagamento della prima quota del contributo finanziario.
in other words, the commission, as it generally has done in recent years, took the council's decision on provisional implementation as a sufficient legal basis for paying out the first tranche.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
“oggi ho fatto gol sotto la sud vuota, in una bella giornata è un grandissimo dispiacere vivere questa situazione.
“i scored in front of an empty curva sud and it was such a shame to experience this on a beautiful day like today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: