検索ワード: ogni sei mesi (イタリア語 - 英語)

richiami: ogni sei mesi.
revaccination: every six months.

si può ripetere ogni sei mesi.
it can only be repaired once every six months.

i comitati si riuniscono ogni sei mesi.
the committees meet at six monthly intervals.

l’elenco è aggiornato ogni sei mesi.
this list shall be updated every six months.

la posologia deve essere controllata ogni sei mesi.
dosage should be monitored every 6 months.

essa è riesaminata periodicamente, almeno ogni sei mesi.
it shall be reviewed regularly at least once every six months.

le relazioni di valutazione sono pubblicate ogni sei mesi.
an evaluation report et published every six months.

siamo stanchi di una bella dichiarazione ogni sei mesi.
we are actually fed up with one fine declaration every six months.

l'europa viene per così dire riscoperta ogni sei mesi.
every six months europe is invented anew, so to speak.

i pazienti devono essere monitorati almeno ogni sei mesi.
patients should be monitored at least every six months.

"i rating sovrani sono riesaminati almeno ogni sei mesi.";
'sovereign ratings shall be reviewed at least every six months.';

per la rivaccinazione viene somministrata una singola dose ogni sei mesi.
re-vaccination is achieved with a single injection every six months.

la necessità di continuare il trattamento deve essere rivalutata ogni sei mesi.
the need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.

pertanto ogni sei mesi potremo studiare lo stato della qualità del cibo.
this will mean that we will be able to look into the situation regarding the quality of our food.

ogni sei mesi la commissione pubblicherà una «lista nera» di queste navi.
the commission will publish a 'black list' every six months.

un'azione politica efficace non può cambiare le sue priorità ogni sei mesi.
effective political action cannot change its priorities every six months.

ead comunicherà la potenza degli impianti e l'avvenuta connessione ogni sei mesi.
ead will communicate the power of the plants and their networking, every six months.

la funzione epatica deve essere controllata ogni sei mesi, salvo diversa indicazione clinica.
unless otherwise clinically indicated, liver function should be checked every 6 months.

l’esame dell’occhio deve essere ripetuto almeno ogni sei mesi mentre sta prendendo trobalt.
the eye examination should be repeated at least every six months whilst taking trobalt.