人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogni tanto
occasionally
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vibra ogni tanto
vibrates every now and then
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ogni tanto dorme.
sometimes he sleeps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una volta ogni tanto
every now and then
最終更新： 2011-12-21
使用頻度： 1
品質：
ogni tanto, per cambiare.
every day, every act betrays the ill-concealed deity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
20. ogni tanto si fermava
20
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ogni tanto torno a vederti
i come back to see you every once in a while
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
alzatevi ogni tanto a passegiare.
get up occasionally for a walk.
最終更新： 2017-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto mi ricordo di quando
now and then i remember when
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta ogni tanto si può fare.
once in a while you can do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ogni tanto lo vanno a trovare.
che ogni tanto lo vanno a trovare. and sometimes pay him a visit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto sogno di vivere in italia
sometimes i dream about living in italy
最終更新： 2017-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
....... ogni tanto e questo mi piace molto
hi mum. all right, ariel is a nik name
最終更新： 2018-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questa zona si avvisterebbero ufo, ogni tanto.
ufos would be sighted in this area from time to time.
最終更新： 2022-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor commissario, non fa male sognare ogni tanto.
commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dalla finestra, ogni tanto, lancio uno sguardo.
dalla finestra, ogni tanto, lancio uno sguardo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di tanto in tanto, potremmo richiedere ulteriori informazioni tramite questionari o concorsi.
from time-to-time, we may request information from you via surveys or contests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il regista controlla l'inquadratura, ogni tanto.
even the director checks out the set up, every now and then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto potremmo inciampare sulla via dell'amore. potremmo incontrare una persona che crediamo non saremmo mai in grado di amare.
every now and then we might stumble on the path of love. we might encounter a person whom we believe we would never be able to love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consente di riabilitare i messaggi di aiuto che compaiono ogni tanto nell’applicazione 3d3.
allows you to re-enable the help messages, which come up at times in your 3d3 application.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：