人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogni commento è ben accetto!!
all
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni tuo suggerimento, domanda o commento sul nostro sito è ben accetto!
we are open to your suggestions, comments or questions about our website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni suggerimento è gradito.
ogni suggerimento è gradito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualsiasi livello è ben accetto!
everybody is welcome!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ben accetto. grazie.
thank you. sai ram!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suggerimento è accettato.
this proposal was accepted.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il vostro aiuto è molto ben accetto.
your help is very much welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per il tuo suggerimento.
thank you for your suggestions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
qualsiasi suggerimento è benvenuto!
suggestions are welcome!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni suggerimento è ben accetto, ma voglio sottolineare che combatterò sempre contro quelli che causano problemi”.
suggestions welcome but i'm stressing that i will continue to fight against those who cause issues.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualsiasi aiuto degli stati membri è ben accetto.
all the help from the member states was welcomed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ogni suggerimento è illustrato, che può essere facilmente compresa.
each tip is illustrated, that it can be easily understood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro suggerimento è: cirò rosato
our suggestion is: cirò rosato (a rosé wine from italy)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo suggerimento è rivolto al consiglio.
this is my counsel to the council.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
il nostro suggerimento è: collio sauvignon
our suggestion is: collio sauvignon (white wine from italy)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo ruolo è ben accetto nel processo di pace del vicino oriente.
we welcome its involvement in the middle east peace process.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
il nostro suggerimento è: alto adige sylvaner.
our suggestion is: alto adige sylvaner (a white wine from trentino - italy).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro suggerimento è: freisa d'asti.
our suggestion is: freisa d'asti (wine from piedmont)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
con piacere prenderò in considerazione ogni tuo suggerimento, purché che non sia troppo costoso.
it is with pleasure that i will receive any suggestion that is not too costly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro suggerimento è: valpolicella (vino veneto).
our suggestion is: valpolicella (wine from venetia)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: