人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
@crochetblogger ok, ora mi sento alto.
@crochetblogger ok, now i feel tall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non faccio altro, mi alzo dal letto e mi fiondo in cucina, non posso vivere senza il caffè, è impensabile per me.
i can’t live without coffee; it’s unthinkable for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mia creazione è stato in certi punti nella mia vita le uniche cose da mi alzo dal letto per affrontare un nuovo giorno.
my crafting has at certain points in my life been the only things to get me out of bed to face a new day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le vertigini non si sono più presentate, neanche quando cambio bruscamente posizione, per esempio quando mi alzo velocemente dal letto, ora sto bene e non perdo l’equilibrio.
the vertigo hasn’t appeared again; now, even i change my pose abruptly, i.e getting up quickly from bed, i am fine and don’t lose my balance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dico al mio gatto di stare zitto perché mi sveglia sempre; mi alzo dal letto, mi faccio una doccia e prendo il caffè, di cui sono addicted. poi inizio a vivere la casa e inizio a lavorare.
tell my cat to shut up, because he wakes me up, and then i get out of bed, i have a shower and a coffee, because i’m addicted to it, and then leave the house, if that is the case, or just start my working day from the house.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi consigliarono di consumare maca, e il risultato è stato straordinario, con l'estratto macaex, perché ora mi alzo senza difficoltà, con energia, i dolori sono scomparsi e mi sento più lucido nel mio lavoro; ho smesso di bere caffè e ora dormo meglio.
now i wake up without difficulty, with energy, with no pains and i feel more clarity in my work; i have stopped drinking coffee and sleep a lot better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。