検索ワード: ok pelo di ricerca x le altre felpe (イタリア語 - 英語)

il rapporto di attività annuale descrive le attività di ricerca e le altre attività effettuate nel corso dell'anno precedente e le spese corrispondenti.
an annual activity report shall describe the performed research activities and other activities during the previous year and the corresponding expenditure.

inoltre si è cercato di contattare partners globali per lo svolgimento dei diversi progetti di ricerca anche tra le altre università e nel campo della produzione dei macchinari.
appropriate global partners for the research projects are being sought also at other universities and in the field of machine production.

in aggiunta, come condizione per accedere al mercato, dovranno essere presentati un piano di sostituzione e piani di ricerca per le altre sostanze che destano preoccupazione.
in addition, a substitution plan or research plans must be produced for other substances of concern as a condition of access to the market.

dal 1997 il laboratorio di ricerca sociale eudemonia conduce, tra le altre iniziative, anche una ricerca, con relativa campagna di sensibilizzazione, sulla questione demografica.
since 1997 the eudaemony laboratory for social research and development acts, among other initiatives, also a research, with the relative campaign of sensitization, on the demographic issue.

esse mirano altresì a favorire e rafforzare le relazioni tra università, organizzazioni di ricerca, autorità normative, imprese e tutte le altre organizzazioni che integrano le attività nazionali.
they also aim at fostering and strengthening the relationship between universities, research organisations, regulatory bodies, the industry and any other organisations complementing national activities.

è opportuno che i programmi di ricerca finanziati dall'ue perseguano, tra le altre cose, l'obiettivo di sviluppare le tecnologie per la raccolta di dati sanitari;
eu-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data.

il programma europeo di ricerca dovrebbe far fronte alle nuove esigenze e rafforzare le sinergie con le altre politiche comunitarie (sanità, prodotti alimentari, ambiente, competitività).
a european research agenda should address emerging needs and strengthen links to other community policies (health, food, environment, competitiveness).

sono poche, infatti, le pmi che hanno la possibilità di avere un centro di ricerca di eccellenza come quello degli oleifici mataluni, punto di riferimento come scuola per tutte le altre piccole aziende campane .
few small companies are able to have a research centre of excellence as the oleifici mataluni, to be regarded as point of reference for all other small campania businesses".

chiudere tutte le altre applicazioni qnap, ad esempio qnap finder e netbak replicator, che forniscono la funzione di ricerca.
please close all other qnap applications, such as the qnap finder and netbak replicator, which also provide the search feature.

5.1 normativa vigente: per quanto concerne i diversi elementi delle strategie descritte sopra, la commissione ha valutato la normativa comunitaria vigente, i programmi di ricerca, i piani di azione e le altre iniziative adottate.
5.1 existing legislation: having regard to the different elements of a strategy as described above, the commission has assessed the current eu legislation, research programmes, action plans and other initiatives.

tra le altre cose, è titolare di un dottorato di ricerca in legge internazionale sui rifugiati conseguito presso l’università di londra.
he also chairs the european campaign to end the siege on gaza. father of three children, he has a phd in international refugee law from the university of london.

in sede di attuazione, orizzonte 2020 coinvolge i cittadini e le altre parti interessate mettendo a punto programmi di ricerca e innovazione responsabili e fornendo un maggiore sostegno alle attività di sensibilizzazione del pubblico.
in its implementation, horizon 2020 engages citizens and other relevant stakeholders through the development of responsible research and innovation agendas and by providing greater support to public outreach activities.

gli stati membri sono invitati a utilizzare le scuole, le istituzioni d’istruzione degli adulti, le istituzioni d’istruzione superiore, le istituzioni di ricerca e le altre istituzioni pubbliche quali le biblioteche alla stregua di centri polifunzionali d’apprendimento permanente.
member states are invited to use the resources of schools, adult education and higher education institutions, research institutions and other public facilities such as libraries, as multipurpose centres for lifelong learning.

tra le altre proposte avanzate dal relatore, onorevole linkohr, vorrei insistere più particolarmente su quella riguardante non tanto una task force, quanto un progetto speciale di ricerca sui problemi della localizzazione delle mine.
among the other proposals put forward by mr linkohr, the rapporteur, i should like to dwell on one which does not relate to a task force but to a special research project on methods of locating and destroying land mines.

l'analisi passa quindi in rassegna le altre attività dell'osservatorio, come le tavole rotonde, l'attività di ricerca, la divulgazione di informazioni e dati di diverso tipo e le relazioni annuali.
it then looks at the other activities undertaken by the centre, such as round tables, research, dissemination of information and data, and annual reports.

l'analisi passa quindi in rassegna le altre attività dell'osservatorio, come le tavole rotonde, l'attività di ricerca, la divulgazione d'informazioni e dati di diverso tipo come pure le relazioni annuali.
it then looks at the other activities undertaken by the centre, such as round tables, research, dissemination of information and data and annual reports.

di queste circa 880 sono state selezionate ai fini del finanziamento di cui oltre 700 nel settore “risorse umane e mobilità” e le altre nei settori “ricerca ed innovazione”, “infrastrutture di ricerca” e “scienza e società”.
some 880 of these proposals were selected for funding, of which over 700 were for human resources and mobility, and the others are for funding actions for research and innovation, research infrastructures and science and society.