検索ワード: oltre a ciò le ulteriori scelte (イタリア語 - 英語)

oltre a questo ci sono da considerare ulteriori tempi morti.
in addition to that, you have to consider additional waiting time.

oltre a ciò, alcuni stati membri hanno presentato ulteriori dati scientifici.
addtional scientific information has been submitted by some member states for examination.

fornire le ulteriori garanzie convenute;
providing agreed additional guarantees,

seguire le ulteriori istruzioni sullo schermo
follow subsequent instructions on the screen

continuare con le ulteriori attività di gestione.
continue with further administration tasks.

le ulteriori informazioni ambientali devono essere:
additional environmental information shall be:

continuare con le ulteriori attivit… di gestione.
continue with further administration tasks.

* vedere le ulteriori informazioni in seguito riportate.
information below.

adesso abbiamo però un ulteriore inconveniente oltre a quelli incontrati sinora.
we now have a further inconvenience added to those experienced so far.

ulteriori materie prime oltre a quelle elencate nell'allegato ix
additional feedstocks beyond the list in annex ix.

selezionare <uicontrol>ulteriori scelte</uicontrol>.
select <uicontrol>more choices</uicontrol>.

possono essere rispettate tutte le ulteriori limitazioni operative oltre a quelle previste ai precedenti commi 9 e 11.
any operational limitation in addition to those covered by sub-paragraphs (9) and (11) above can be complied with.

12) possono essere rispettate tutte le ulteriori limitazioni operative oltre a quelle previste ai precedenti punti 9 e 11.
(12) any operational limitation in addition to those covered by subparagraphs (9) and (11) above can be complied with.

per chi volesse però è possibile anche un'ulteriore scelta: quella della loro colorabilità nelle tinte delle pareti.
however, an additional choice is also available: the choice to paint them in the same colour as the walls.