検索ワード: omaggiate (イタリア語 - 英語)

le spese di spedizione potrebbero essere omaggiate gratuitamente di volta in volta come parte di operazioni di marketing.
postage may be offered free of cost from time to time as part of marketing operations.

fra le leggende così omaggiate nel corso degli ultimi anni si annoverano chris hoy, eddy merckx, bernard hinault e cadel evans.
chris hoy, eddy merckx, bernard hinault and cadel evans are among the heroes honoured in recent years.

a fine manifestazione, parte delle vele potranno essere omaggiate agli atleti che avranno partecipato a tutte le prove in programma della manifestazione, compreso la regata in notturna.
at the end of the event some sails could be given for free to those competitors that had take part to all races of the event including night race.

so bene quale calcolo politico vi sia dietro, ma nessuno di noi può tollerare che ci siano persone che uccidono, assassinano e perseguitano altri esseri umani e continuano ad essere omaggiate e a svolgere funzioni pubbliche.
i am aware of the political thinking which lies behind this decision, but none of us can be happy with the fact that people who kill, murder and torture others are then courted and rewarded with offices of state.

qualche giorno prima l' ospite gheddafi aveva omaggiato mugabe di un credito di 360 milioni di dollari in petrolio, nonché di un milione di dollari per i suoi fondi assicurativi.
a few days before, his host, mr ghaddafi, had given him an oil loan of usd 360 million and a gift of usd one million for his election fund.