検索ワード: omertoso (イタリア語 - 英語)

l'europa continuerà a guadare come complice omertoso?
will europe continue watching as a silent accomplice?

se la commissione attuale- che evidentemente non ha alcuna responsabilità politica nei fatti imputati ai precedenti commissari- non censurasse in modo deciso quei suoi funzionari che non solo hanno errato colpevolmente e dolosamente in passato ma che a tutt' oggi hanno perseverato in un atteggiamento omertoso e deviante, allora la nostra assemblea subirebbe un contraccolpo politico durissimo davanti all' opinione pubblica europea.
if the present commission- which clearly has no political responsibility for the acts charged against the previous commissioners- were to fail to censure, in decisive terms, those of its officials who have not only committed culpable and criminal errors in the past but are still, even today, persisting in a conspiratorial and perverted attitude, then this house would suffer grievously in the eyes of european public opinion.