検索ワード: omnicomprensiva (イタリア語 - 英語)

• fatturazione mensile omnicomprensiva di tutti i servizi inclusi.
• monthly billing inclusive of all services included.

per lo meno da kant e einstein sappiamo che una realtà omnicomprensiva e oggettiva non è dimostrabile.
at least since kant and einstein, we know that a world-wide, objective reality can not be proved.

gli eurodeputati s&d chiedono una risposta internazionale forte e omnicomprensiva alla crisi umanitaria in siria
s&ds call for a robust and comprehensive international response to humanitarian crisis in syria

la considero infatti una direttiva omnicomprensiva sull’ efficienza energetica per cui sussiste una reale necessità.
for me, it is an umbrella directive for all that is being done and should be done on energy efficiency.

gli eurodeputati s&d chiedono una risposta internazionale forte e omnicomprensiva alla crisi umanitaria in siria socialists & democrats
s&ds call for a robust and comprehensive international response to humanitarian crisis in syria socialists & democrats

lui aveva predetto, oltre mezzo secolo fa, che la tecnologia è una sorta di prigione omnicomprensiva cui la modernità non può sfuggire.
he predicted over half a century ago that technology is an all-embracing prison that modernity cannot escape.

con il 2013 la tariffa incentivante cessa e viene sostituita da una tariffa omnicomprensiva che racchiude in sè due componenti: quella retribuitiva e quella incentivante.
in 2013, the tariff ceases and is replaced by a comprehensive rate that includes two components: the retribuitiva and the incentive.

tuttavia, l’approccio usuale prevede l’introduzione della gestione delle risorse sotto forma di una soluzione software omnicomprensiva.
the standard procedure for implementing resource management by means of an all-encompassing software solution admittedly requires more extensive planning.

e' l'equivalente moldovo del gse: la differenza rispetto alla legislazione italiana è che nella repubblica moldova non esiste ancora una tariffa omnicomprensiva.
it is the moldovian equivalent of the gse: the difference with the italian legislation is that in moldova there is still no comprehensive rate.for this reason, after evaluating the actual quality of the project, anre pays for each initiative with an annual income ranging from 15% to 20% of the capital invested.

-l'analisi tariffarie, per cui appariva più conveniente ottenere la tariffa omnicomprensiva al 2013 e non la tariffa al ii semestre più l'energia elettrica.
- the tariff analysis has shown as more convenient to get the rate to 2013 inclusive and not to the second half one added to electricity.

tariffa omnicomprensiva il gse informa che è stato aggiornato al 31 agosto 2013 il contatore del “costo indicativo cumulato annuo degli incentivi” riconosciuti agli impianti alimentati da fonti rinnovabili diversi da quelli fotovoltaici.
the gse information that was updated on 31 july 2013, the counter "indicative annual cumulative cost of incentives" granted to plants powered by renewable energy sources other than solar.

occorre fornire informazioni puntuali, efficaci e omnicomprensive e consultare i rappresentanti dei lavoratori. tutto ciò, ovviamente, prima che le iniziative vengano lanciate o annunciate pubblicamente.
there must be timely, effective and comprehensive information and consultation with workers ' representatives and this must, of course, be before initiatives are launched or publicly announced.