プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quale non ha pari, un miracolo di loveliness, ondeggiamenti con vita.
which has no peer, a miracle of loveliness, sways with life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma gli ondeggiamenti di questi professionisti dell'opportunismo non hanno tale importanza da oscurare il significato fondamentale della loro tesi.
but the waverings of these professionists of opportunism have not such an importance, as to hide the fundamental significance of their thesis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hotels online booking best price guarantieed - quale non ha pari, un miracolo di loveliness, ondeggiamenti con vita.
hotels online booking best price guarantieed - which has no peer, a miracle of loveliness, sways with life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come sapete, il mercato è oggetto di una discussione animata da molti anni. ne sono derivati molta effervescenza e molti ondeggiamenti, ma poca luce.
as you know, the market has been the subject of heated debate for some years, resulting in a great deal of sound and fury but very little light.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ondeggiamenti del collo con apertura delle ali e finte partenze non solo per evidenziare la grande apertura alare ma anche per rimanere in equilibrio in quanto queste operazioni vengono eseguite direttamente sui nidi o sui rami vicini.
neck swingings with wings opening and false starts not only to show the great wingspan but also for staying in balance as these operations are carried out staying on the nest or close branches.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il corsarino risulta anche ben studiato per la parte telaio: la guida è pertanto facile senza ondeggiamenti anche nelle curve più veloci, nonostante le gomme di sezione ridotta.
the corsarino is also well studied for the chassis: the guide is so easy without wavering even in the fastest corners, despite the small cross section tires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando da questo stato naturale di immobilità sorgono increspature e ondeggiamenti sotto forma di pensieri e concetti, vuol dire che si è avviato il processo condizionante dei sankhara. siate cauti e guardinghi nei riguardi di questo processo di condizionamento.
when it ripples and wavers from this still, natural state in the form of thoughts and concepts, the conditioning process of sankhāra is set in motion. be very careful and keep a watchful eye on this process of conditioning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: