検索ワード: onere finanziario (イタリア語 - 英語)

onere finanziario
financing costs

onere finanziario delle ferrovie
financial burden of the railways

onere finanziario per stato membro2
financial burden per ms2

affrontare l’onere finanziario dell’attuazione
address the financing burden of implementation

in secondo luogo rammento l' onere finanziario.
secondly, the financial burden.

tali misure non rappresentano un onere finanziario sproporzionato.
such measures do not represent a disproportionate burden.

ciò comporterebbe tuttavia un notevole onere finanziario e tecnico.
this would involve substantial funds and technical know-how.

l'impresa si assume l'onere finanziario della verifica.
the cost of the audit shall be paid by the undertaking.

inoltre l'onere finanziario rischierebbe di essere ripartito in modo non equo.
in addition, the financial burden would be unfairly distributed.

È in atto un dibattito sulla giusta ed equa ripartizione dell'onere finanziario.
a debate is currently underway over the fair and impartial division of the financial burden.

1)calcolo della parte teorica dei paesi con un onere finanziario limitato
(1)calculation of the theoretical share of the countries with a restricted financial burden:

formula di un paese a onere finanziario limitato, per esempio la germania: |
formula for a country with a restricted financial burden, for example germany: |

l’ esclusione delle circostanze straordinarie impone un onere finanziario inaccettabile al vettore.
it is therefore with regret that i will be unable to support this regulation, for the following reasons.

bisognerebbe inoltre limitare l'onere finanziario e amministrativo della certificazione e della formazione.
the financial and administrative burden of certification and training needs to be contained.

l'invecchiamento delle nostre società impone ad alcune generazioni un forte onere finanziario aggiuntivo.
the ageing of our societies is placing a substantial extra financial burden on certain generations.

per l'inquinatore può ottenere un grande onere finanziario su di esso”, warnt tanja cronenberg.
for the polluter can attract a large financial burden on it”, warnt tanja cronenberg.