検索ワード: oneri e onori (イタリア語 - 英語)

oneri e costi
charges and costs

gli oneri e le privazioni
burdens and deprivations

rischi, oneri e benefici
risks, burdens and benefits

conti degli oneri e proventi
accounts of expenditure and revenue

capitolati d'oneri e informazioni complementari
contract documents and additional information

articolo 5: tariffe, oneri e itinerari
article 5 - fares, charges & routings

conti degli oneri e proventi di bilancio
budgetary accounts

di imporre oneri e costi burocratici sproporzionati,
imposing disproportionate bureaucracy or costs.

i prezzi includono tasse, oneri e miglia topbonus.
prices are inclusive of taxes, charges and topbonus airmiles.

articolo 38 – capitolati d'oneri e informazioni complementari
article 38 – contract documents and additional information

una direttiva quadro potrebbe implicare oneri e costi aggiuntivi.
a framework directive could result in additional burdens and costs.

i prezzi comprensivi di tutte le tasse, oneri e iva;
prices including all taxes, levies and vat.

che ciascuno assuma le proprie responsabilità e onori i propri impegni.
all parties must assume their responsibilities and fulfil their obligations.

impegni fuori bilancio: oneri e crediti potenziali al 31 dicembre 2000
off-balance-sheet commitments — potential liabilities and assets at 31 december 2000

disposizioni specifiche sul capitolato d’oneri e la documentazione d’appalto
specific rules governing specifications and contract documents

alleviare gli oneri e ostacoli legati all'iva nella vendita oltre frontiera
reducing vat related burdens and obstacles when selling across borders

e onori speciali ai pioneri che hanno contribuito alla costruzione della libertà digitale!
and special honors to the pioneers who contributed to the building of the digital freedom!

capo iv – disposizioni specifiche sul capitolato d’oneri e la documentazione d’appalto
chapter iv: specific rules governing specifications and contract documents

- fondi rischi, oneri e passività per discariche (611) (462) (149)
- provisions for risks, charges and liabilities for landfills (611) (462) (149)

i calchi ebbero come riferimento i potenti di milano, riferimento che consentirà loro di ottenere gloria, ricchezze e onori.
the calchi's were devoted to powerful people in milan and this devotion would allow them to get honors and wealth.