検索ワード: oneri non ricorrenti per incentivazione esodo (イタリア語 - 英語)

numero di ricorrenti per causa
number of applicants per case

per un'incentivazione mirata delle pmi
specific measures to promote smes

quest’ultimo risultato intermedio comprende 1,1 milioni di oneri non ricorrenti.
this intermediate result includes €1.1 million non-recurring costs.

ci sono spese ricorrenti per questo sito?
does the site have a recurring fee?

il dato 2014 comprende oneri non ricorrenti pari a 1,3 milioni, dovuti a spese di ristrutturazione.
the 2014 figure includes €1.3 million non-recurring costs due to restructuring expenses.

altri prodotti (oneri) non operativi netti
other non-operating income (expense), net

tale dato comprende oneri non ricorrenti pari a 0,7 milioni (erano 4,2 milioni nel 2014).
this figure includes non-recurring costs of €0.7 million (€4.2 million in 2014).

dove sono le riviste ricorrenti per le registrazioni dei costi?
where are the recurring journals for cost postings?

esso comprende tuttavia 4 milioni di oneri straordinari mentre nel precedente esercizio erano inclusi 5 milioni di proventi non ricorrenti.
this includes negative one-time effects of eur 4 million, in the previous year positive one-time effects amounted to eur 5 million.

controlli sul posto durante l’azione di beneficiari non ricorrenti
on-the-spot controls during action of non recurrent beneficiaries

componenti non ricorrenti per 5,3 milioni, è passato a da 8,8 a 26,3 milioni di euro.
stable prices and the good performance of concrete products have led net sales to increase to €135.7 million from €123.6 million (+9,8%); ebitda, also due to one-off items for €5.3 million, is up to €26.3 million versus €8.8 million in 2003.

il gruppo ha precisato che tale miglioramento è dovuto al confronto con i risultati dell'ultimo trimestre del 2011, su cui pesano ulteriori e significativi oneri non ricorrenti.
the group has specified that such improvement has had to confronts with the results of the last trimester of 2011, on which weighs ulterior and meaningful not recurrent burdens.

l'incidenza finanziaria riguarda tanto le spese ricorrenti quanto quelle non ricorrenti:
the financial impact relates to both recurrent and non-recurrent expenditure:

nella comunicazione manca in particolare il metodo seguito in relazione ai sussidi non ricorrenti per le spese in conto capitale/le attività fisse.
in particular, the methodology in relation to non-recurring grants for capital expenditure/fixed assets was not provided.

fattore non ricorrente
one-off factor

ad essi verrà praticato, a titolo di incentivazione all'esodo, il trattamento di cui all'accordo di cigs citato in premessa;
to they it will be practiced, for a reason or purpose of boosting to the exodus, the treatment of which to the agreement of cigs cited in premise;

misura una tantum e non ricorrente
one-time non-recurring measure

il margine operativo è stato influenzato da costi non ricorrenti per 1,7 milioni, relativi ad un contenzioso con la pubblica amministrazione riguardante l’iva sulle forniture di gas.
ebitda includes €1.7 million non-recurring costs relating to a litigation with the public administration about vat on gas supplies.

c'è un motivo ricorrente per cui
there is one major cause of why

sono lievemente aumentate anche le spese operative principalmente a causa di oneri non ricorrenti. l'utile operativo registrato nel 2011 dalla port of rotterdam authority si è attestato a 588 milioni di euro (+7%).
light the operating expenses are increased also mainly because not recurrent burdens. the recorded operating profit in the 2011 from the port of rotterdam authority has been attested to 588 million euros (+7%).