検索ワード: oneri reali (イタリア語 - 英語)

reali
real number

non sono affatto oneri reali.
those factors are quite different from objective costs.

granchi reali
king crabs

si tratta spesso di oneri non evidenti, ma comunque reali.
these are often hidden, but are no less real.

gli oneri non deducibili sarebbero allora limitati ai costi reali associati alla partecipazione.
the non-deductible charges would then be limited to the real costs associated with the shares.

inoltre, deve essere possibile ricondurre in modo chiaro e trasparente gli oneri imposti ai costi reali sostenuti.
in addition, it must be possible to trace back the burdens imposed clearly and transparently to the actual costs incurred.

vi ho esposto i motivi per cui non si riesce a procedere in materia. il risparmio nel settore degli oneri reali non è nellʼ interesse di molti altri!
save and altener are token programmes with very good intentions, but we both know that you can achieve nothing with so little money, none of us can achieve anything!

vi ho esposto i motivi per cui non si riesce a procedere in materia. il risparmio nel settore degli oneri reali non è nellʼinteresse di molti altri!
i have already explained to you why no progress is being made - there are many other parties involved who have nothing to gain from savings in baseload!

alle spese reali di manodopera (salari, oneri sociali, contributi previdenziali e spese pensionistiche) o
actual labour costs (wages, social costs, social security and pension contributions), or

gli unici costi reali aggiuntivi dipenderanno dall'eventuale decisione degli stati membri di imporre loro oneri per l'esecuzione delle ispezioni.
the only additional real cost which may be incurred would be if member states were to decide to charge fees for the carrying out of inspections.