検索ワード: opere di urbanizzazione primaria (イタリア語 - 英語)

urbanizzazione primaria
provision of services

opere di urbanizzazione terziaria
tertiary site development

zona di urbanizzazione
urbanization zone

grado di urbanizzazione
degree of urbanization

lavori per opere di urbanizzazione primaria e riqualificazione nel quartiere lapraka di tirana.
rehabilitation works for the redevelopment of lapraka district, tirana

tasso di urbanizzazione:
urbanisation:

zona di urbanizzazione prioritaria
priority development area

terreno fabbricativo gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
serviced land on which a contribution must be paid towards development

terreno fabbricativo non gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
serviced land which is free of any contribution towards development

opere di urbanizzazione generale di aree di nuovi insediamenti con reti idriche - fognarie 2008
broad urban redevelopment works in new settlements with annexed water and sewerage systems 2008

resta di competenza della stessa commissione tecnica l'approvazione dei progetti relativi alle opere di urbanizzazione primaria e secondaria.2.
it remains the responsibility of the technical commission approval of projects relating to works of urbanization primary and secondary education.

le opere di urbanizzazione hanno riguardato la realizzazione delle reti tecnologiche della viabilità e parcheggi.
external improvement works such as technological systems for traffic network and car parks.

impianti industriali, infrastrutture, opere di urbanizzazione, impianti di irrigazione e adduzione, opere di bonifica
industrial and infrastructural works, urbanization, hydraulic and clearance systems

sono inclusi anche i terreni sui quali sono state eseguite opere di urbanizzazione primaria (livellamento, posa di condotte, costruzione di sentieri o strade).
also included here is land merely improved by levelling, the laying of pipes or by the provision of paths or roads.

diversa però è la situazione se, per esempio, le opere di urbanizzazione venissero fatte per farne beneficiare un utente ben determinato.
this would be different if, for example, the development were done with a particular end-user in mind.

la somma di cui all' articolo 1 è destinata alla costruzione di alloggi e relative opere di urbanizzazione primaria nonché alla realizzazione di centri sociali polifunzionali la cui gestione può essere affidata ai consigli di quartiere.
the sum referred to in 'article 1 is intended to build housing and related works of urbanization and the primary construction of multipurpose community centers whose management can be entrusted to the district councils.

i progetti dovranno prevedere l' utilizzazione delle aree di ciascun lotto per la realizzazione di case popolari ed opere di urbanizzazione primaria e secondaria. nonché la totale demolizione di casette ultrapopolari,di baracche e di ogni altra costruzione comunque esistente.
the projects will provide 's use of areas of each lot for the construction of social housing works of urbanization and primary and secondary education. and the total demolition of houses ultrapopolari to barracks and other building still exists.

i progetti devono prevedere l'utilizzazione delle aree di ciascun lotto per la realizzazione di case popolari ed opere di urbanizzazione primaria, nonché la totale demolizione di casette ultrapopolari, di baracche e di ogni altra costruzione comunque esistente.".
projects must provide for the use of areas of each lot for the construction of housing and primary works of urbanization and the total demolition of houses ultrapopolari of barracks and other building still exists.. "