検索ワード: ora che sei qui mi sento in cielo (イタリア語 - 英語)

se mi sento in discussione?
do i feel my position is under threat?

ora che non c’è più mi sento finito".
now it’s gone, and i feel rid of it.”

mi sento in dovere di sottolinearlo.
i feel compelled to point that out.

mi sento in pace con la mia realtà
i'm at peace with you

se mi sento in credito con al fortuna?
do i feel i'm due some good luck?

lui ha detto che sei qui
he said you're here

il lato migliore della vacanza, qui mi sento bene!
an unforgettable holiday, i feel good here!

mi sento in dovere di sottolineare quanto ciò sia importante.
i must stress how very important this is.

non mi sento in colpa per ciò che è accaduto in passato.
i do not have a guilty conscience with regard to what took place in the past.

leggendo 30giorni mi sento in comunione con la santa madre chiesa
reading 30giorni i feel in communion with the holy mother church

ma ora mi sento in dovere di continuare a pregare, e diventa più facile ogni volta.
but i now feel obliged to continue praying it, and it gets easier each time.

non mi sento in colpa per aver buttato via l' intera mattinata.
i don't feel guilty about having thrown the entire morning away.

signor presidente, oggi, in quanto ambientalista europeo mi sento in imbarazzo.
mr president, today, as a european environmentalist, i am embarrassed.

cosa stai facendo, ora che sei in questo stato? intendi forse...?"
how are going to do, now that you're in this state? you mean it?"

riparto molto presto, ho trascorso una buona notte e mi sento in forma.
i set off very early, i have had a good night and i feel in form.

r: come si relazionano a te ora che sei famosa?
r: how do they relate to you now you're famous?

scusate il mio sfogo emotivo, ma oggi mi sento in questo stato d'animo.
excuse my rather emotional outburst, but that is how i feel today.

io mi sento in forma e spero di essere d'aiuto per la mia squadra".
"i've taken what he said on-board and i've been working on it and i feel my form at saracens over the last month has been pretty good."

fai il primo passo. iscriviti, e grida al mondo che sei qui!
take the first step and sign up to tell the world you're here!

che cosa ci faccio qui? che strana sensazione… partecipare a questo workshop è tutto quello che ho desiderato in questi ultimi anni, eppure ora che sono qui mi sento così inadeguata.
what am i doing here, again? what a strange feeling…this workshop is all i’ve been dreaming of over the last few years.