検索ワード: ora vengo (イタリア語 - 英語)

ora vengo a echelon.
let us now turn to echelon.

ora vengo a te con fede semplice.
now i come to you in simple faith.

ed ora vengo al vostro lavoro. »
now at last i come to your work.”

ed ora vengo a un punto tecnico.
i shall move on now to a technical point.

vengo ora al punto.
i now come to the matter in hand.

ora vengo agli accordi di partenariato economico.
now i come to the economic partnership agreements.

vengo perciò ora all' iva.
i now come to vat.

vengo ora alle correzioni tecniche.
then there are some technical corrections.

ora vengo alle questioni internazionali pure presenti a biarritz.
i will now turn to international issues, which were also very much to the fore at biarritz.

vengo ora brevemente all' aviazione.
briefly, about aviation.

ora vengo al punto già sollevato dal collega, onorevole lagendijk.
now i come to the point already made by my fellow member, mr lagendijk.

ora vengo alle caratteristiche invece che distinguono il leasing dell’auto.
so.. which are the advantages of leasing?

ora vengo alla mia relazione sull' accordo di pesca con le seicelle.
i now come to my own report on the fisheries agreement with seychelles.

ora vengo a mangiare al secondo turno. c’è meno gente».
i now come for the second serving.

vengo ora all'ultimo punto, signor presidente.
may i now make one final point, mr president.

ora vengo, signor presidente, a ciò che determinerà il futuro istituzionale dell' unione.
now, mr president, i come to the matters that will determine the institutional future of the european union.

vengo ora all'osservazione fatta dall'onorevole medina.
i would now like to comment on a remark made by mr medina ortega.

ed ora vengo agli spauracchi, un' altra cosa che impedisce al parlamento di far sentire percettibilmente la propria voce.
this brings me to the nightmares. these too are preventing parliament from making its voice heard effectively.

ora vengo al pacchetto prezzi: mi spiace di non poter sostenere gli emendamenti del relatore che chiedono aumenti generalizzati dei prezzi.
i turn now to the price package. i am afraid i cannot support the rapporteur's amendments calling for price increases across the board.

ora vengo al terzo passo di questa presentazione; vorrei suggerire alcune idee, formulare alcuni suggerimenti riguardo alla formazione di comunità interculturali.
let me now pass on to the third step of this talk, and suggest a few ideas about forming inter-cultural communities.