プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- oggi, con un’ ordinanza esecutiva, il presidente obama ha creato una task force per aiutare i governi statali e locali a prepararsi per il cambiamento climatico e costruire la loro resilienza.
- today, through an executive order, president obama created a task force to aid state and local governments in preparing for climate change and building resiliency.
la legge sull'energia e la relativa ordinanza esecutiva hanno rispettivamente i numeri 730 e 730.01. i due testi di legge costituiscono il quadro legislativo per l'attuazione del programma "svizzeraenergia".
the energy act and its associated ordinance bear section numbers 730 and 730.01, which form the legal basis for the implementation of the swissenergy programme.
viste le pertinenti disposizioni della legge del 2001 sulla sicurezza dei trasporti aerei, della legge del 2002 sulla sicurezza nazionale, della legge del 2004 sulla riforma dei servizi d'informazione e sulla prevenzione del terrorismo e dell'ordinanza esecutiva 13388 in materia di cooperazione antiterrorismo tra le agenzie governative statunitensi;
having regard to relevant provisions of the aviation transportation security act of 2001, the homeland security act of 2002, the intelligence reform and terrorism prevention act of 2004 and executive order 13388 regarding cooperation between agencies of the united states government in combating terrorism,