プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sbagliato
wrong
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
sbagliato.
sbagliato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
sbagliato!
they are wrong!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
corretto un problema che provocava il danneggiamento dei dati, introdotto nella versione 3.5, durante l'estrazione di file con più di 10 estensioni (i frammenti venivano estratti nell'ordine sbagliato)
fixed data-corruption issue, introduced in 3.5, while extracting files with more than 10 extents (fragments would be extracted in the wrong order)
permetti giochi impossibili: se selezionato si corre il rischio di giocare una partita che è impossibile da risolverenota: anche non selezionando questa voce è sempre possibile non riuscire a terminare una partita se le tessere sono rimosse nell'ordine sbagliato!
allow unsolvable games:.if checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve.note: even when not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!
pericoli inutili sono quelli che derivano dall' aver impartito ordini sbagliati, da una struttura di comando incompetente o da un equipaggiamento insufficiente.
they come about as a result of the wrong orders being given or of inadequate leadership and equipment.